Tento překlad je majetkem Mysticshop.cz.
Použití třetí stranou pouze se souhlasem autora a majitele. Kontakt: mudrc@mysticshop.cz
|
|||||
|
|||||
Jméno |
Typ |
Cena |
S/O |
Herní text |
Flavor text |
Ancestral Katana |
Artefakt — Vybavení |
|
Kdykoli bytost s typem
Samurai nebo Warrior pod tvou kontrolou útočí sama, můžeš zaplatit
|
||
Ao, the Dawn Sky |
Legendární Bytost — Dragon Spirit |
|
5/4 |
Flying, vigilance
|
|
Banishing Slash |
Sorcery |
|
Znič až jeden cílový
artefakt, očarování nebo tapnutou bytost. Pak, pokud kontroluješ artefakt i
očarování, vytvoř si 2/2 bílou bytost-token s typem Samurai a s vigilance. |
"Jménem Kyodai, zmiz!" |
|
Befriending the Moths |
Očarování — Sága |
|
(Když tato Sága
vstupuje na bojiště a po každé své fázi lízání na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Imperial Moth |
Očarování Bytost — Insect |
2/4 |
Flying |
"Eiganjské můry
se kdysi nijak nelišily od jakýchkoli jiných mocných zvířat kamigawské
divočiny. Stálo to roky trpělivosti a odhodlanosti, než se je podařilo
přesvědčit, aby se nechali osedlat. |
|
Blade-Blizzard Kitsune |
Bytost — Fox Ninja |
|
2/2 |
Ninjutsu
|
Za dobu, za kterou se
většina naučí s jednou čepelí, on ovládl dvě. |
Born to Drive |
Očarování — Aura |
|
Očaruj artefakt nebo
bytost
|
||
Brilliant Restoration |
Sorcery |
|
Vrať všechny karty
artefaktů a očarování ze svého hřbitova na bojiště. |
"Učinily jsme
vše, co jsme mohly, abychom tuto zemi společně uzdravily; ale nyní musím
svěřit budoucnost do rukou mé sestry. Ponese naše sny dále, vstříc úsvitu." |
|
Cloudsteel Kirin |
Artefaktová Bytost — Vybavení Kirin |
|
3/2 |
Flying
|
|
Dragonfly Suit |
Artefakt — Vozidlo |
|
3/2 |
Flying
|
Nejmodernější císařské
strážné mechy hlídají nebe nad Eiganjem. |
Eiganjo Exemplar |
Očarování Bytost — Human Samurai |
|
2/1 |
Kdykoli bytost s typem
Samurai nebo Warrior pod tvou kontrolou útočí sama, získává +1/+1 do konce
kola. |
Císařští samurajové
podstupují přísný výcvik, při kterém zdokonalují své schopnosti a snaží se
dosáhnout čistoty ducha, aby byli hodni požehnání kami. |
Era of Enlightenment |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Hand of Enlightenment |
Očarování Bytost — Human Monk |
2/2 |
First strike |
"Vytrvali jsme
skrze celé generace válek a cestu k míru prosekali meči. Nyní, konečně
sjednoceni pod vedením Kyodai, odkládáme své zbraně a otevíráme své mysli.“ |
|
The Fall of Lord Konda |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Fragment of Konda |
Očarování Bytost — Human Noble |
1/3 |
Defender
|
Za jeho prohřešky vůči
kami bylo nesmrtelné tělo lorda Kondy proměněno v kámen a pak
roztříštěno na tisíce stále žijících kousků.. |
|
Farewell |
Sorcery |
|
Zvol si jedno či více
— |
||
Go-Shintai of Shared
Purpose |
Legendární Očarování Bytost —
Svatyně |
|
1/3 |
Vigilance |
Hledá ty, kdo se
chovají laskavě, a nabízí jim přátelství. |
Golden-Tail Disciple |
Očarování Bytost — Fox Monk |
|
2/3 |
Lifelink |
Studenti eiganjské Akademie
Zlatého ocasu vedené kitsune nemají sobě rovné jak v bojovém umění, tak
oddanosti císařské věci. |
Hotshot Mechanic |
Artefaktová Bytost — Fox Pilot |
|
2/1 |
Pro použití jako
posádka Vozidel považuj sílu Hotshot Mechanic za o 2 větší. |
"Pokud je tvůj
mech standardní model z továrny, tak můžeš rovnou chodit pěšky." |
Imperial Oath |
Sorcery |
|
Vytvoř si tři 2/2 bílé
bytosti-tokeny s typem Samurai a s vigilance. Proveď scry 3. |
Ti, jenž jsou vybráni
ke strážení Císařského paláce jsou nejen nejlepší z válečníků, ale také
neochvějní zastánci císařského poslání. |
|
Imperial Recovery Unit |
Artefakt — Vozidlo |
|
3/4 |
Kdykoli Imperial Recovery Unit útočí, vrať si cílovou kartu bytosti nebo Vozidla
s manovou hodnotou 2 nebo méně ze svého hřbitova do ruky.
|
|
Imperial Subduer |
Bytost — Human Samurai |
|
3/2 |
Kdykoli bytost s typem
Samurai nebo Warrior pod tvou kontrolou útočí sama, tapni cílovou bytost, již
nekontroluješ. |
"Zanech svého
ubohého odporu.“ |
Intercessor's Arrest |
Očarování — Aura |
|
Očaruj permanent Očarovaný permanent
nemůže útočit, blokovat, ani se tapovat jako Posádka vozidel. Jeho aktivované
schopnosti nemohou být aktivovány, nejde-li o manové schopnosti. |
||
Invoke Justice |
Sorcery |
|
Vrať cílovou kartu
permanentu ze svého hřbitova na bojiště, pak rozdělá čtyři +1/+1 žetony mezi
libovolný počet bytostí a/nebo Vozidel pod kontrolou cílového hráče. |
||
Kitsune Ace |
Bytost — Fox Pilot |
|
2/2 |
Kdykoli Vozidlo pod tvou kontrolou útočí, zvol si jedno— |
"Pardon – my jsme
závodili?" |
Kyodai, Soul of
Kamigawa |
Legendární Bytost — Dragon Spirit |
|
3/3 |
Flash
Když Kyodai, Soul of
Kamigawa vstupuje na bojiště, jiný cílový permanent získává nezničitelnost,
dokud kontroluješ Kyodai. . |
|
Light the Way |
Instant |
|
Zvol si jedno— • Polož +1/+1 žeton na
cílovou bytost neb Vozidlo. Odtapni jej.
|
"Tou cestou y tě
čeká smrt. Tudy, šance." |
|
Light-Paws, Emperor's
Voice |
Legendární Bytost — Fox Advisor |
|
2/2 |
Kdykoli vstupuje na
bojiště pod tvou kontrolu Aura, pokud jsi ji seslal/a, můžeš si
v knihovně najít kartu Aury s manovou hodnotou menší nebo rovnou
oné Auře, s jiným jménem než jakákoli jiná Aura pod tvou kontrolou,
položit ji na bojiště připojenou na Light-Paws, Emperor's Voice, pak si
zamíchat knihovnu. |
|
Lion Sash |
Artefaktová Bytost — Vybavení Cat |
|
1/1 |
|
|
Lucky Offering |
Sorcery |
|
Znič cílový artefakt
s manovou hodnotou 3 nebo méně. Získáváš 3 životy. |
Hravý kami si svá
nejlepší požehnání schovával pro ty, kdo mu donesli nikoli to nejcennější,
nebo nejchutnější dobroty, ale nejzábavnější hračky. |
|
March of Otherworldly
Light |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla můžeš vypovědět libovolný počet bílých karet ze své ruky. Toto kouzlo stoji k
seslání o
|
||
Michiko's Reign of
Truth |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Portrait of Michiko |
Očarování Bytost — Human Noble |
0/0 |
Portrait of Michiko má
+1/+1 za každý artefakt a/nebo očarování pod tvou kontrolou. |
Kdysi dávno se Mičiko
Konda jako první smrtelnice spojila s Kyodai a společně ukončily Válku
s kami a vyvedly Kamigawu vstříc věku pravdy a harmonie. |
|
Mothrider Patrol |
Bytost — Fox Warrior |
|
1/1 |
Flying
|
"Buď hrd, mladý
lišáku! Zasloužil sis svá křídla. Vzlétni a staň se západním větrem." |
Norika Yamazaki, the
Poet |
Legendární Bytost — Human Samurai |
|
3/2 |
Vigilance
|
"Čepele si řeknou
svoje, ale mír je vybudován ze slov." |
Regent's Authority |
Instant |
|
Cílová bytost získává +2/+2
do konce kola. Je-li to bytost-očarování
nebo legendární bytost, namísto toho na ni polož +1/+1 žeton a získává +1/+1 do
konce kola. |
Než ji její jiskra
zase odnesla pryč, Císařovna pověřila moudrou Lehkotlapku, aby Kamigawu vedla
za její nepřítomnosti. |
|
Repel the Vile |
Instant |
|
Zvol si jedno— |
"Jsi v této
říši hostem, a návštěvní hodiny právě skončily." |
|
The Restoration of
Eiganjo |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Architect of
Restoration |
Očarování Bytost — Fox Monk |
3/4 |
Vigilance
|
"Vizionář se
podívá na trosky a vidí nejen to, co bylo, ale i to, co by mohlo být." |
|
Selfless Samurai |
Bytost — Fox Samurai |
|
2/2 |
Kdykoli bytost s typem
Samurai nebo Warrior pod tvou kontrolou útočí sama, it gains lifelink do
konce kola.
|
|
Seven-Tail Mentor |
Bytost — Fox Samurai |
|
2/3 |
Když Seven-Tail Mentor
vstupuje na bojiště nebo zemře, polož +1/+1 žeton na cílovou bytost nebo
Vozidlo pod tvou kontrolou. |
"Naučil jsem tě
vše, co jsem mohl. Vezmi si tuto čepel a povstaň coby mně rovný." |
Sky-Blessed Samurai |
Očarování Bytost — Human Samurai |
|
4/4 |
Toto kouzlo stoji k
seslání o
|
Cisařští samurajové,
kteří prokáží výjimečnou čest a zručnost, jsou přizváni k výcviku na
můrojezdce, elitní stráže nebe nad Eiganjem. |
Spirited Companion |
Očarování Bytost — Dog |
|
1/1 |
Když Spirited
Companion vstupuje na bojiště, lízni kartu. |
Spřátelila se
s několika hravými duchy, a brzy se „smečka“ stala zdrojem mnohých
lumpáren na ulicích Eiganja. |
Sunblade Samurai |
Očarování Bytost — Human Samurai |
|
4/4 |
Vigilance
|
|
Touch the Spirit Realm |
Enchantment |
|
Když Touch the Spirit
Realm vstupuje na bojiště, vypověz ze hry až jednu cílovou bytost nebo
artefakt, dokud Touch the Spirit Realm neopustí bojiště.
|
||
Wanderer's
Intervention |
Instant |
|
Wanderer's
Intervention udělí 4 zranění cílové útočící nebo blokující bytosti. |
Když už se
Jin-Gitaxiovo vítězství zdálo neodvratné, objevila se Poutnice a její čepel
byla již v pohybu. Jediný mocný sek stačil na to, aby byl prétor vyřazen
z boje. |
|
The Wandering Emperor |
Legendární Planeswalker |
|
3 |
Flash
|
|
When We Were Young |
Instant |
|
Až dvě cílové bytosti
získávají každá +2/+2 do konce kola. Pokud kontroluješ artefakt i očarování, získávají
také do konce kola lifelink. |
Protože císařské zvyky
přísně zapovídaly císařovně odhalit své jméno – dokonce i Kaitovi, svému
nejbližšímu kamarádovi v dětství – musela strpět, aby ji po celé jejich
společné vyrůstání tituloval „vaše velecísařenstvo.“ |
|
Acquisition Octopus |
Artefaktová Bytost — Vybavení Octopus |
|
2/2 |
Kdykoli Acquisition Octopus nebo vybavená bytost
udělí bojové zranění hráči, lízni kartu.
|
Nikdy nemůžete mít
příliš mnoho paží. |
Anchor to Reality |
Sorcery |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla obětuj artefakt nebo bytost. Najdi si
v knihovně kartu Vybavení nebo Vozidla, polož si ji na bojiště a pak si
zamíchej knihovnu. Pokud má manovou hodnotu nižší, než obětovaný permanent,
proveď scry 2. |
Poutnice si oddechla
úlevou, když Čip reality ukotvil její nestabilní jiskru ke Kamigawě. |
|
Armguard Familiar |
Artefaktová Bytost — Vybavení Beast |
|
2/1 |
Ward
|
|
Awakened Awareness |
Očarování — Aura |
|
Očaruj artefakt nebo
bytost
|
||
Behold the Unspeakable |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.) I — Bytostí, které
nekontroluješ, získávají do tvého dalšího kola -2/-0. II — Pokud máš v ruce jednu nebo méně karet,
lízni čtyři karty. Jinak proveď scry 2 a pak lízni dvě karty. |
||
Vision of the
Unspeakable |
Očarování Bytost — Spirit |
0/0 |
Flying, trample
|
Zatímco mysli jejích
studentů podléhaly šílenství, Azamina posedlost kami zapovězeného vědění jen
rostla. |
|
Covert Technician |
Artefaktová Bytost — Human Ninja |
|
2/4 |
Ninjutsu
|
|
Discover the
Impossible |
Instant |
|
Podívej se na vrchních
pět karet své knihovny. Jedu z nich vypověz ze hry lícem dolů a zbytek
dej na spodek knihovny v náhodném pořadí Můžeš vypovězenou kartu seslat
bez placení její ceny, je-li to kouzlo instant s manovou hodnotou 2 a
méně. Pokud tak neučiníš, dej si ji do ruky. |
||
Disruption Protocol |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla tapni netapnutý artefakt pod tvou kontrolou nebo zaplať
|
"Prostě to
vypneme, coź?" |
|
Essence Capture |
Instant |
|
Zruš cílové kouzlo
bytosti.. Polož +1/+1 žeton na až jednu bytost pod tvou kontrolou.. |
Futuristé považují
tradice navazování pout s kami za anachronistické a neefektivní,
neustále se snaží překonat možnosti duchovních sil pomocí technologií. |
|
Futurist Operative |
Bytost — Human Ninja |
|
¾ |
Pokud je Futurist
Operative tapnutý, má typ Human Citizen, základní sílu a odolnost 1/1, a
nemůže být blokována. |
"Císařští vás
nemohou zatknout za držení ilegálních technologií, pokud jste nikdy
neexistovali." |
Futurist Sentinel |
Artefakt — Vozidlo |
|
6/6 |
Posádka 3 (Tapni
libovolný počet bytostí s celkovou silou 3 nebo více: Toto Vozidlo se do
konce kola stává artefaktovou bytostí.) |
"Složil jsem si
nejdříve model z papíru, abych otestoval pružnost a sílu plátování. " |
Go-Shintai of Lost
Wisdom |
Legendární Očarování Bytost —
Svatyně |
|
0/4 |
Flying
|
Hledá ty, které žene
kupředu zvědavost, a nabízí osvícení. |
Guardians of Oboro |
Bytost — Moonfolk Samurai |
|
3/4 |
Defender
|
"Palác je
cizincům uzavřen." |
Inventive Iteration |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.) III — Vypověz tuto
Ságu ze hry, pak ji vrať na bojiště pod tvou kontrolu transformovanou. |
||
Living Breakthrough |
Očarování Bytost — Moonfolk |
3/3 |
Flying
|
"Zatímco se dole
hádají, vznesme se vzhůru." |
|
Invoke the Winds |
Sorcery |
|
Získáváš kontrolu nad
cílovou bytostí nebo artefaktem. Odtapni ji. |
"Chcete mi vážně
tvrdit, že vám vašeho těžkého bojového mecha… odnesl vítr?" |
|
Jin-Gitaxias, Progress
Tyrant |
Legendární Bytost — Phyrexian Praetor |
|
5/5 |
Kdykoli sešleš kouzlo artefaktu, instant nebo
sorcery, zkopíruj jej. Pro kopie si mžeš zvolit nové cíle. Tato schopnost se
spouští jen jednou za kolo. (Kopie kouzla permanentu se stává tokenem.)
|
|
Kairi, the Swirling
Sky |
Legendární Bytost — Dragon Spirit |
|
6/6 |
Flying, ward
|
|
March of Swirling Mist |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla můžeš vypovědět libovolný počet modrých karet ze své ruky. Toto kouzlo stoji k
seslání o
|
||
Mindlink Mech |
Artefakt — Vozidlo |
|
4/3 |
Flying
Posádka 1 |
|
Mirrorshell Crab |
Artefaktová Bytost — Crab |
|
5/7 |
Ward
|
|
Mnemonic Sphere |
Artefakt |
|
Channel — |
"Nechte císařské
klidně naše laboratoře prohledat. Myslíte si, že budou hledat tajemství
v lesklé cetce?" |
|
Mobilizer Mech |
Artefakt — Vozidlo |
|
3/4 |
Flying
|
|
The Modern Age |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Vector Glider |
Očarování Bytost — Spirit |
2/3 |
Flying |
Proplul z říše
duchů do neonového světa plného možností…a rozhodl se zůstat. |
|
Moon-Circuit Hacker |
Očarování Bytost — Human Ninja |
|
2/1 |
Ninjutsu
|
|
Moonfolk Puzzlemaker |
Artefaktová Bytost — Moonfolk Wizard |
|
1/4 |
Flying
|
"Výzkum je sotva
suchopárně zabíjení času, které z něj navenek dělají cizozemci." |
Moonsnare Prototype |
Artefakt |
|
|
||
Moonsnare Specialist |
Bytost — Human Ninja |
|
2/2 |
Ninjutsu
|
|
Network Disruptor |
Artefaktová Bytost — Moonfolk Rogue |
|
1/1 |
Flying
|
"Jak jsem
předpokládala. Mysleli si, že terminál dobře schovali, takže se vykašlali na
zašifrování." |
Planar Incision |
Instant |
|
Vypověz ze hry cílovou
bytost nebo artefakt, pak jej vrať na bojiště pod kontrolu vlastníka s +1/+1
žetonem na sobě. |
Jin-Gitaxias dlouho
toužil odhalit tajemství sférochodectví. Duchové schopní přecházet mezi
říšemi pro něj byli skvělými testovacími subjekty. |
|
Prosperous Thief |
Bytost — Human Ninja |
|
3/2 |
Ninjutsu
|
|
The Reality Chip |
Legendární Artefaktová Bytost —
Vybavení Jellyfish |
|
0/4 |
Můžeš se kdykoli dívat
na vrchní kartu své knihovny.
|
|
Reality Heist |
Instant |
|
Toto kouzlo stoji k
seslání o
|
Kaito chytil čip do
ruky a doufal, že mu poskytne odpovědí. |
|
Replication Specialist |
Bytost — Moonfolk Artificer |
|
3/4 |
Flying
|
"První krokem je
inovace. Druhým krokem je produkce. Někdy lze první krok přeskočit." |
Saiba Trespassers |
Artefaktová Bytost — Moonfolk Rogue |
|
3/5 |
Channel — |
Jeden čistí cestu,
druhý maže stopy. |
Short Circuit |
Očarování — Aura |
|
Flash
|
||
Skyswimmer Koi |
Bytost — Fish |
|
3/3 |
Flying
|
Kdysi plavali sami
mezi mraky, ale nyní kamigawští postavili tak vysoké stavby, že na ně
dosáhnou. |
Spell Pierce |
Instant |
|
Zruš cílové kouzlo,
které není kouzlem bytosti, pokud hráč jej kontrolující nezaplatí |
I přes své důkladné
plánování nebyli Tamiyo a Kaito připraveni čelit plné moci phyrexianského
prétora. |
|
Suit Up |
Instant |
|
Do konce kola se
cílová bytost nebo Vozidlo stává artefaktovou bytostí se základní silou a
odolností 4/5.
|
Jediným lehkomyslným
skokem do sedadla pilota se Hirori z nejmenšího dítěte z okolí
stala největší hrdinkou města. |
|
Tameshi, Reality
Architect |
Legendární Bytost — Moonfolk
Wizard |
|
2/3 |
Kdykoli je jeden nebo
více permanentů, které nejsou bytosti,
vráceny do ruky, lízni kartu. Tato schopnost se spouští jen jednou za kolo.
|
|
Tamiyo's Compleation |
Očarování — Aura |
|
Flash
Když Tamiyo's
Compleation vstupuje na bojiště, tapni očarovaný permanent. Je-li to
Vybavení, odpoj jej. Očarovaný permanent
ztrácí všechny schopnosti a v průběhu odtapovací fáze hráče jej
kontrolujícího se neodtapuje. |
||
Tezzeret, Betrayer of
Flesh |
Legendární Sférochodec — Tezzeret |
|
4 |
První aktivovaná
schopnost artefaktu pod tvou kontrolou, kterou v každém kole aktivuješ,
tě stojí k aktivaci o
|
|
Thirst for Knowledge |
Instant |
|
Lízni tři karty. Pak
zahoď dvě karty, pokud nezahodíš kartu artefaktu. |
"Vědomosti jsou
univerzální měnou Multivesmíru. Je to moc. Svoboda. Ztělesnění možností." |
|
Thousand-Faced Shadow |
Bytost — Human Ninja |
|
1/1 |
Ninjutsu
|
|
Assassin's Ink |
Instant |
|
Toto kouzlo stoji k
seslání o |
Zúčtovatel má vždy
v rukávu další trik – anebo je ten trik sám rukáv. |
|
Biting-Palm Ninja |
Bytost — Human Ninja |
|
3/3 |
Ninjutsu
Kdykoli Biting-Palm Ninja udělí bojové zranění hráči,
můžeš z ní odstranit žeton menace. Když tak učiníš , onen hráč ukáže
ruku a ty si z ní zvolíš kartu, která není země. Onu kartu vypověz ze
hry. |
|
Blade of the Oni |
Artefaktová Bytost — Vybavení Demon |
|
3/1 |
Menace
Rekonfiguruj |
|
Chainflail Centipede |
Artefaktová Bytost — Vybavení Insect |
|
2/2 |
Kdykoli Chainflail Centipede nebo vybavená bytost útočí,
získává +2/+0 do konce kola.
|
|
Clawing Torment |
Očarování — Aura |
|
Očaruj artefakt nebo
bytost
Očarovaný permanent má
"Na začátku tvé udržovací fáze ztrácíš 1 život.." |
Hněv kami nikdy
nepoleví, nikdy nespí, nikdy vás nepustí ze sevření. |
|
Debt to the Kami |
Instant |
|
Zvol si jedno— |
Mistři nepřeháněli,
když říkali, že vaše vina může být sžírající. |
|
Dockside Chef |
Očarování Bytost — Human Citizen |
|
1/2 |
|
Když se to kroutí a
hemží, víte, že je to čerstvé. |
Dokuchi Shadow-Walker |
Bytost — Ogre Ninja |
|
5/5 |
Ninjutsu |
Nebojte se čepele,
bojte se stínů. |
Dokuchi Silencer |
Bytost — Human Ninja |
|
2/1 |
Ninjutsu
|
|
Enormous Energy Blade |
Artefakt — Vybavení |
|
Vybavená bytost má +4/+0.
|
"Těžká? Možná pro
tebe." |
|
Go-Shintai of Hidden
Cruelty |
Legendární Očarování Bytost —
Svatyně |
|
2/2 |
Deathtouch
|
Hledá ty
s nenávistí v srdci a nabízí pomstu. |
Gravelighter |
Bytost — Spirit |
|
2/2 |
Flying
|
Objevuje se pouze těm,
jejichž životy končí, a vítá je na konci jejich osudu. |
Hidetsugu, Devouring
Chaos |
Legendární Bytost — Ogre Demon |
|
4/4 |
|
|
Inkrise Infiltrator |
Bytost — Human Ninja |
|
1/2 |
Flying
|
"Nemohou sledovat
tvé stopy, pokud se nedotkneš nikdy země." |
Invoke Despair |
Sorcery |
|
Cílový protihráč
obětuje bytost. Pokud nemůže, ztratí 2 životy a ty lízni kartu. Pak tento
proces zopakuj pro očarování a sférochodce. |
Ačkoli úředníci
říkali, že šlo o havárii ve stokách, lidé si povídali, že šlo o varování
Dosahu noci. |
|
Junji, the Midnight
Sky |
Legendární Bytost — Dragon Spirit |
|
5/5 |
Flying, menace
|
|
Kaito's Pursuit |
Sorcery |
|
Cílový hráč zahodí dvě
karty. Bytosti s typy Ninja a Rogue pod tvou kontrolou zísávají do konce
kola menace. (Mohou být blokovány každá jen dvěma a více bytostmi.) |
Kaito znal dokonale
všechny střechy ve městě a rychle svou kořist doháněl – ale netušil nic o
Sférovém mostu, dokud nebylo příliš pozdě. |
|
Kami of Restless
Shadows |
Bytost — Spirit |
|
3/3 |
Když Kami of Restless
Shadows vstupuje na bojiště, zvol si jedno—
|
|
Kami of Terrible
Secrets |
Bytost — Spirit |
|
3/4 |
Když Kami of Terrible
Secrets vstupuje na bojiště, pokud kontroluješ artefakt i očarování, lízni
kartu a získáváš 1 život.. |
Živí se věcmi, které
by měly zůstat navždy skryty, vychutnává si hořkost lží a lítosti. |
Leech Gauntlet |
Artefaktová Bytost — Vybavení Leech |
|
2/2 |
Lifelink
|
|
Lethal Exploit |
Instant |
|
Cílová bytost získává -2/-2
do konce kola, a další -1/-1 do konce kola navíc za každou modifikovanou
bytost, kterou kontroluješ, když toto kouzlo sesíláš. (Modifikace
zahrnují Vybavení, Aury pod tvou kontrolou, a žetony.) |
||
Life of Toshiro
Umezawa |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
III — Vypověz tuto
Ságu ze hry, pak ji vrať na bojiště pod tvou kontrolu transformovanou. |
||
Memory of Toshiro |
Očarování Bytost — Human Samurai |
2/3 |
|
"Někteří ho
nazývají hrdinou Války s kami, jiní sobeckým zlodějem. Jako vždycky je
pravda někde uprostřed." |
|
The Long Reach of
Night |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.) |
||
Animus of Night's
Reach |
Očarování Bytost — Spirit |
0/4 |
Menace (Může
být blokována jen dvěma a více bytostmi.)
|
Dary temné myojin byly
klíčové pro ukončení Války s kami. |
|
Malicious Malfunction |
Sorcery |
|
Všechny bytosti
získávají -2/-2 do konce kola. Kdyby toto kolo měla bytost zemřít, namísto
toho ji vypověz ze hry. |
"To? Malý test,
nic více. Neproměněné maso je slabé." |
|
March of Wretched
Sorrow |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla můžeš vypovědět libovolný počet černých karet ze své
ruky. Toto kouzlo stoji k seslání o
|
||
Mukotai Ambusher |
Artefaktová Bytost — Rat Ninja |
|
3/2 |
Ninjutsu
|
Mukotaiští zúčtovatelé
se specializují na neviditelnost a lstivost. |
Mukotai Soulripper |
Artefakt — Vozidlo |
|
4/3 |
Kdykoli Mukotai Soulripper útočí, můžeš obětovat jiný artefakt nebo bytost. Pakliže
tak učiníš, polož +1/+1 žeton na Mukotai Soulripper a do konce kola získává
menace.
|
|
Nashi, Moon Sage's
Scion |
Legendární Bytost — Rat Ninja |
|
3/2 |
Ninjutsu
|
|
Nezumi Bladeblesser |
Bytost — Rat Samurai |
|
3/2 |
Nezumi Bladeblesser má
deathtouch, pokud kontroluješ artefakt.
|
"Není to jedno
nebo druhé – kami nebo technologie. Já se omezovat nebudu." |
Nezumi Prowler |
Artefaktová Bytost — Rat Ninja |
|
3/1 |
Ninjutsu
|
|
Okiba Reckoner Raid |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Nezumi Road Captain |
Očarování Bytost — Rat Rogue |
2/2 |
Menace
|
Semknuti díky své
odbojné hrdosti plynoucí ze statusu outsiderů, nezumi patřící k Okibským
zúčtovatelům disponují těmi nejlepšími kybermotorkami a nejlepšími jezdci ze
všech Zúčtovatelských gangů. |
|
Okiba Salvage |
Sorcery |
|
Vrať cílovou bytost
nebo Vozidlo ze svého hřbitova na bojiště. Pak na ten permanent polož dva
+1/+1 žetony, pokud kontroluješ artefakt i očarování. |
"Nějaký hlupák se
zbavil celého mecha namísto toho, aby opravil jeden hydraulický aktuátor?
Dneska musí být můj šťastný den." |
|
Reckoner Shakedown |
Sorcery |
|
Cílový protihráč ukáže
ruku. Můžeš si z ní vybrat kartu, která není země. Pakliže tak učiníš, onen
hráč ji zahodí. Pokud ne, polož dva +1/+1 žetony na bytost nebo Vozidlo pod
tvou kontrolou. |
"To je na
začátek. Co pro nás máš dál?" |
|
Reckoner's Bargain |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla obětuj artefakt nebo bytost.
|
Aukce s omezeným
vstupem jsou každoročně pořádány v Dračím doupěti – svatém, neutrálním
území, kde se potkávají všechny Zúčtovatelské gangy. |
|
Return to Action |
Instant |
|
Do konce kola, získává
cílová bytost+1/+0, lifelink a „"Když tato bytost zemře, vrať ji na
bojiště tapnutou pod kontrolu vlastníka.“ |
"Zraněný? Tvoje
smůla. Z boje ustoupíš, až ti já povolím, ani o vteřinu dříve." |
|
Soul Transfer |
Sorcery |
|
Zvol si jedno. Pokud
kontroluješ artefakt a očarování, když
toto kouzlo sesíláš, můžeš zvolit oboje. . • Vrať cílovou kartu
bytosti nebo sférochodce ze svého hřbitova do ruky. |
||
Tatsunari, Toad Rider |
Legendární Bytost — Human Ninja |
|
3/3 |
Kdykoli sešleš kouzlo
očarování, pokud nekontroluješ bytost jménem Keimi, vytvoř si Keimi,
legendární 3/3 černo-zelenou bytost-token s „Kdykoli sešleš kouzlo očarování,
každý protihráč ztrácí 1 život a ty 1 život získáváš."
|
|
Tribute to Horobi |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
. |
||
Echo of Death's Wail |
Očarování Bytost — Spirit |
3/3 |
Flying, haste
|
||
Twisted Embrace |
Očarování — Aura |
|
Očaruj artefakt nebo
bytost pod tvou kontrolou. Když Twisted Embrace vstupuje
na bojiště, zničí cílovou bytost nebo sférochodce pod kontrolou protihráče. Dokud je očarovaný
permanent bytostí, má +1/+1. |
Zlí kami jsou
přitahováni k lidem, kteří mají své vlastní temné myšlenky. |
|
Undercity Scrounger |
Artefaktová Bytost — Human Rogue |
|
1/4 |
|
"Tohle mi zaplatí
samo o sobě nové vylepšení paže! Teda pokud to nebouchne." |
Unforgiving One |
Bytost — Spirit |
|
2/3 |
Menace (Může
být blokována jen dvěma a více bytostmi.)
|
|
Virus Beetle |
Artefaktová Bytost — Insect |
|
1/1 |
Když Virus Beetle vstupuje
na bojiště, každý protihráč zahodí
kartu. |
"Budou to
odvirovávat celé dny, než přijdou na to, co se stalo! " |
You Are Already Dead |
Instant |
|
Znič cílovou bytost,
které bylo toto kolo uděleno zranění.
|
Jeho čepel byla tak
rychlá a ostrá, že zlobr onen sek ani nestihl ucítit. |
|
Akki Ember-Keeper |
Očarování Bytost — Goblin Warrior |
|
2/1 |
Kdykoli zemře modifikovaná bytost pod tvou
kontrolou, která není token, vytvoř si 1/1 bezbarvou bytost-token s typem
Spirit. (Modifikace zahrnují Vybavení, Aury pod tvou kontrolou, a
žetony.) |
"Následujte mou
lucernu, drobečkové.“ |
Akki Ronin |
Bytost — Goblin Samurai |
|
1/3 |
Kdykoli bytost s typem
Samurai nebo Warrior pod tvou kontrolou útočí sama, můžeš zahodit kartu. Pakliže
tak učiníš, lízni kartu. |
"Nes s sebou
oheň své výhně ve své oceli, a nikdy jej nenech vyhasnout." |
Akki War Paint |
Očarování — Aura |
|
Očaruj artefakt nebo
bytost
|
Akki na ukořistěné
císařské mechy malují jasné barevné značky, aby nebylo pochyb, komu patří
nyní. |
|
Ambitious Assault |
Instant |
|
Bytosti pod tvou kontrolou
získávají +2/+0 do konce kola. Pokud kontroluješ modifikovanou bytost, lízni
kartu. (Modifikace zahrnují Vybavení, Aury pod tvou kontrolou, a
žetony.) |
Za chaosu a řinčení
útoku akki si skoro nikdo nevšiml žab na jejich hlavách. |
|
Atsushi, the Blazing
Sky |
Legendární Bytost — Dragon Spirit |
|
4/4 |
Flying, trample
|
|
Bronzeplate Boar |
Artefaktová Bytost — Vybavení Boar |
|
3/2 |
Trample
|
|
Crackling Emergence |
Očarování — Aura |
|
Očaruj zemi pod tvou
kontrolou.
Měla-li by být
očarovaná země zničena, namísto toho obětuj Crackling Emergence a do konce
kola získává ona země nezničitelnost.. |
Přechod
z duchovna do fyzična je občas stejně šokující, jako krásný. |
|
Dragonspark Reactor |
Artefakt |
|
Kdykoli Dragonspark Reactor nebo jiný artefakt vstupuje
na bojiště pod tvou kontrolu, polož na Dragonspark Reactor žeton náboje.
|
||
Experimental
Synthesizer |
Artefakt |
|
Když Experimental
Synthesizer vstupuje na bojiště nebo ho opouští, vypověz ze hry vrchní kartu
své knihovny. Do konce kola ji můžeš zahrát.
|
||
Explosive Entry |
Sorcery |
|
Znič až jeden cílový
artefakt. Polož +1/+1 žeton na až jednu cílovou bytost. |
Kaito a Tamiyo se
vrhli po hlavě do Jin-Gitaxiovy tajné laboratoře, netuše, že prétor jejich
příchod dychtivě očekává. |
|
Explosive Singularity |
Sorcery |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla můžeš tapnout libovolný počet netapnutých bytostí,
které kontroluješ. Toto kouzlo stoji k seslání o
|
||
Fable of the
Mirror-Breaker |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Reflection of
Kiki-Jiki |
Očarování Bytost — Goblin Shaman |
2/2 |
|
Požehnán Keigou,
Hvězdou přílivu, Kiki-Jiki jednoho dne ovládl umění duplikace. |
|
Flame Discharge |
Instant |
|
Flame Discharge udělí X
zranění cílové bytosti nebo sférochodci. Pokud při seslání tohoto kouzla
kontroluješ modifikovanou bytost, udělí namísto toho X plus 2 zranění. (Modifikace
zahrnují Vybavení, Aury pod tvou kontrolou, a žetony.) |
"Cože? Na co
chladicí jednotku?" |
|
Gift of Wrath |
Očarování — Aura |
|
Očaruj artefakt nebo
bytost
|
||
Go-Shintai of Ancient
Wars |
Legendární Očarování Bytost —
Svatyně |
|
2/2 |
First strike |
Hledá ty sžírané
hněvem a nabízí žhnoucí čepele. |
Goro-Goro, Disciple of
Ryusei |
Legendární Bytost — Goblin Samurai |
|
2/2 |
|
|
Heiko Yamazaki, the
General |
Legendární Bytost — Human Samurai |
|
3/2 |
Trample
|
"Nechávám za sebe
raději mluvit meč." |
Invoke Calamity |
Instant |
|
Můžeš seslat až dvě
kouzla instant a/nebo sorcery s celkovou manovou hodnotou 6 nebo méně ze
svého hřbitova a/nebo ruky bez placení jejich manových cen. Pokud by toto
kolo byla ona kouzla odložena do hřbitova, namísto toho je vypověz ze hry.
Vypověz Invoke Calamity ze hry. |
||
Ironhoof Boar |
Artefaktová Bytost — Boar |
|
5/4 |
Trample, haste
|
"Jsem moc rád, že
může zase běhat, ale možná jsem to trochu přepískl." |
Kami of Industry |
Bytost — Spirit |
|
3/6 |
Když Kami of Industry vstupuje
na bojiště, vrať si cílovou kartu artefaktu s manovou hodnotou 3 nebo
méně ze svého hřbitova na bojiště. Získává haste. Na začátku příští fáze
konce kola ji obětuj. |
Dá práci zaručit něco
do ruky těm, kdo narukují. |
Kami's Flare |
Instant |
|
Kami's Flare udělí 3 zranění
cílové bytosti nebo sférochodci. Kami's Flare také udělí 2 zranění hráči onen
permanent kontrolující, pokud kontroluješ modifikovanou bytost. (Modifikace
zahrnují Vybavení, Aury pod tvou kontrolou, a žetony.) |
"Plameny jsou
darem od mého společníka. Mně neublíží. Ale tobě..." |
|
Kindled Fury |
Instant |
|
Cílová bytost získává +1/+0
a first strike do konce kola. |
Jediná věc lepší, než
udeřit tvrdě, je udeřit první. |
|
Kumano Faces Kakkazan |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Etching of Kumano |
Očarování Bytost — Human Shaman |
2/2 |
Haste
|
Mnoho kami za ním
přišlo žádat po něm tajemství, které neznal, a každý do jednoho padnul. |
|
Lizard Blades |
Artefaktová Bytost — Vybavení Lizard |
|
1/1 |
Double strike
|
|
March of Reckless Joy |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla můžeš vypovědět libovolný počet červených karet ze své
ruky. Toto kouzlo stoji k seslání o
|
||
Ogre-Head Helm |
Artefaktová Bytost — Vybavení Ogre |
|
2/2 |
Vybavená bytost má +2/+2.
Rekonfiguruj |
|
Peerless Samurai |
Bytost — Human Samurai |
|
2/3 |
Menace (Může
být blokována jen dvěma a více bytostmi.)
|
"Obávám se, že mi
došli soupeři, co by za to stáli.“ |
Rabbit Battery |
Artefaktová Bytost — Vybavení Rabbit |
|
1/1 |
Haste |
|
Reinforced Ronin |
Artefaktová Bytost — Human Samurai |
|
2/2 |
Haste
|
|
Scrap Welder |
Bytost — Goblin Artificer |
|
3/3 |
|
"Z tohodle
velkýho kovovýho týpka bude hromada skvělejch větrnejch zvonků!" |
Scrapyard Steelbreaker |
Artefaktová Bytost — Human Warrior |
|
3/4 |
|
"Máš tři vteřiny
na to, abys odsud vymáznul, pokud nechceš mít ksicht plnej železa.“ |
Seismic Wave |
Instant |
|
Seismic Wave udělí 2 zranění
jakémukoli cíli and 1 zranění každé neartefaktové bytosti, kterou kontroluje
cílový protihráč. |
"Našlapuj
opatrně, císařský. I země je proti tobě." |
|
The Shattered States
Era |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Nameless Conqueror |
Očarování Bytost — Human Samurai |
3 |
Trample, haste |
"Po Válce
s kami se Kamigawa postupně propadala do permanentní války. Dokonce i
s moudrostí Kyodai, která je vedla, prvním císařským trvalo několik
desítek let, než si podmanili klany a přinesli zemi mír." |
|
Simian Sling |
Artefaktová Bytost — Vybavení Monkey |
|
1/1 |
Vybavená bytost má +1/+1.
|
|
Sokenzan Smelter |
Bytost — Goblin Artificer |
|
2/2 |
Na začátku bojové fáze
ve tvém kole, můžeš zaplatit |
Mezi řemeslníky ze
Sokenzanu je umění využít každý zlomek kovu předmětem profesní cti. |
Tempered in Solitude |
Enchantment |
|
Kdykoli bytost pod tvou kontrolou útočí sama, vypověz
ze hry vrchní kartu své knihovny. Můžeš ji toto kolo zahrát. |
Mnozí mistři
samurajové se vydávají hluboko do Sokenzanu, kde meditují a cvičí
v naději, že se jim podaří navázat pouto s lávovými kami. |
|
Thundering Raiju |
Bytost — Spirit |
|
3/3 |
Haste
|
|
Towashi Songshaper |
Artefaktová Bytost — Human Artificer |
|
2/2 |
Kdykoli vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu jiný
artefakt, Towashi Songshaper gets +1/+0 do konce kola. |
Mnozí z Povstalců
vylepšují svá těla, aby byla silnější, rychlejší nebo odolnější, ale někteří
chtějí prostě jen splynout s hudbou. |
Twinshot Sniper |
Artefaktová Bytost — Goblin Archer |
|
2/3 |
Reach |
"Pic do srdce,
pic do čela, i velcí jsou hned kaput zcela." |
Unstoppable Ogre |
Artefaktová Bytost — Ogre Warrior |
|
4/1 |
Když Unstoppable Ogre vstupuje
na bojiště, cílová bytost nemůže toto kolo blokovat. |
Touma nikdy nepotkal
dveře, které by snesl mít v cestě. |
Upriser Renegade |
Bytost — Human Samurai |
|
1/3 |
Upriser Renegade má
+2/+0 za každou další modifikovanou bytost pod tvou kontrolou. (Modifikace
zahrnují Vybavení, Aury pod tvou kontrolou, a žetony.) |
"Moje ulice, moje
pravidla. Vybral sis na bitku fakt blbý místo." |
Voltage Surge |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k
seslání tohoto kouzla můžeš obětovat artefakt. Voltage Surge udělí 2 zranění cílové bytosti
nebo sférochodci. Pokud byla zaplacena dodatečná cena tohoto kouzla, Voltage
Surge udělí namísto toho 4 zranění. |
||
Azusa's Many Journeys |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
III — Vypověz tuto
Ságu ze hry, pak ji vrať na bojiště pod tvou kontrolu transformovanou. |
||
Likeness of the Seeker |
Očarování Bytost — Human Monk |
3/3 |
Kdykoli je Likeness of
the Seeker zablokována, odtapni až tři země pod tvou kontrolou. |
"Nežádám o víc,
než každé ráno mít před sebou další cestu a moci vyrazit, když se probudím." |
|
Bamboo Grove Archer |
Očarování Bytost — Snake Archer |
|
3/3 |
Defender, reach
|
"Nepleť si klid
s ochočením. Tahle země je divoká, a vždycky bude." |
Bearer of Memory |
Očarování Bytost — Human Monk |
|
3/2 |
|
Členové Živoucích
dějepisců historii jen nezaznamenávají, oni ji ztělesňují. |
Blossom Prancer |
Bytost — Spirit |
|
4/4 |
Reach
|
|
Boon of Boseiju |
Instant |
|
Cílová bytost získává +X/+X
do konce kola, kde X je nejvyšší manová hodnota mezi permanenty pod tvou
kontrolou.. Odtapni ji. |
Zavřela oči a vzpomněla
si na vůni listů Jukaiského pralesa. Když otevřela oči, budovy Towaši se před
ní zmenšily. |
|
Boseiju Reaches
Skyward |
Očarování — Sága |
|
(Jak tato sága
vstupuje na bojiště a po tvé lízací fázi na ni polož žeton příběhu.)
|
||
Branch of Boseiju |
Očarování Bytost — Plant |
0/0 |
Reach
|
Ačkoli okolní prales
srovnali se zemí, nechali stavitelé Towaši Boseiju na pokoji a město
obestavěli kolem prastarého stromu. |
|
Careful Cultivation |
Očarování — Aura |
|
Očaruj artefakt nebo
bytost
|
||
Coiling Stalker |
Bytost — Snake Ninja |
|
2/1 |
Ninjutsu |