Překlad je majetkem Mysticshop.cz. Použití třetí stranou možné pouze v případě povolení autora a majitele. Kontakt: mudrc@mysticshop.cz |
|||||
|
|||||
Jméno |
Typ |
Cena |
S/O |
Herní text |
Flavor text |
Acrobatic Maneuver |
Instant |
|
Vypověz ze hry cílovou bytost pod tvou kontrolou, pak onu kartu vrať na bojiště po kontrolu vlastníka. Lízni kartu. |
Odpadlíci vždy najdou ještě kreativnější způsoby, jak obcházet aetherová regulační nařízení Konzulátu. |
|
Aerial Responder |
Bytost — Dwarf Soldier |
|
2/3 |
Flying, vigilance, lifelink |
Trpaslíci mají od přírody instinkt pro opravy, vrozené porozumění, jak systémy fungují, a pověst nebojácných tvorů. Jsou perfektními kandidáty pro pohotovostní asistenční jednotky Veletrhu. |
Aetherstorm Roc |
Bytost — Bird |
|
3/3 |
Flying
Kdykoli
Aetherstorm Roc útočí, můžeš zaplatit |
|
Angel of Invention |
Bytost — Angel |
|
2/1 |
Flying, vigilance, lifelink
Ostatní bytosti pod tvou kontrolou mají +1/+1. |
|
Authority of the Consuls |
Očarování |
|
Bytosti vstupují na bojiště pod kontrolu tvých protihráčů tapnuté. Kdykoli vstoupí bytost na bojiště pod kontrolu protihráče, získáváš 1 život. |
Občané si mohou dělat, co chtějí - v rámci zákonů Konzulátu. |
|
Aviary Mechanic |
Bytost — Dwarf Artificer |
|
2/2 |
Když Aviary Mechanic vstupuje na bojiště, můžeš vrátit jiný permanent, jenž kontroluješ, do ruky vlastníka. |
Piloti přivádějí své zmrzačené vzdušné koráby do Aviárií, s důvěrou, že nejtalentovanější ghirapurští mechanici je zase dostanou do vzduchu. |
Built to Last |
Instant |
|
Cílová bytost získává do konce kola +2/+2. Je-li to artefaktová bytost, do konce kola získává navíc nezničitelnost. (Nezničí ji zranění a efekty říkající „znič“.) |
Automatony postavené Konzulátem mají doživotní záruku. |
|
Captured by the Consulate |
Očarování — Aura |
|
Očaruj bytost, již nekontroluješ
Kdykoli protihráč sešle kouzlo a má-li ono kouzlo jeden cíl, změň jeho cíl na očarovanou bytost, je-li to možné.
|
"Konečně.
‘Slavná’ Pia Nalaar." |
|
Cataclysmic Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
4/5 |
Vigilance
|
|
Consulate Surveillance |
Očarování |
|
Když
Consulate Surveillance vstupuje na bojiště, získáváš |
||
Consul's Shieldguard |
Bytost — Dwarf Soldier |
|
3/4 |
Když
Consul's Shieldguard vstupuje na bojiště, získáváš
|
|
Eddytrail Hawk |
Bytost — Bird |
|
1/2 |
Flying
Kdykoli
Eddytrail Hawk útočí, můžeš zaplatit |
|
Fairgrounds Warden |
Bytost — Dwarf Soldier |
|
1/3 |
Když Fairgrounds Warden vstupuje na bojiště, vypověz ze hry cílovou bytost pod kontrolou protihráče, dokud Fairgrounds Warden neopustí bojiště. |
"Půjdeš se mnou." |
Fragmentize |
Sorcery |
|
Znič cílový artefakt nebo očarování s převedenou manovou cenou 4 a méně.. |
"Příliš
mnoho tření v ložiskách, nejednotné vrutování, patrné rýhy po odlévání.
Zbavte se toho a začněte znovu." |
|
Fumigate |
Sorcery |
|
Znič všechny bytosti. Za každou takto zničenou bytost získáváš 1 život. |
"Ghirapurská
populace skřetů je hrozbou pro infrastrukturu veletrhu. Hrozby musí být
odstraněny.." |
|
Gearshift Ace |
Bytost — Dwarf Pilot |
|
2/1 |
First strike
|
Někteří dávají na odiv své trofeje v Hale mechanistů. Jiní dávají na odiv svůj talent v ulicích Ghirapuru. |
Glint-Sleeve Artisan |
Bytost — Dwarf Artificer |
|
2/2 |
Fabricate 1 (Když tato bytost vstupuje na bojiště,polož na ni +1/+1 žeton nebo vytvoř 1/1 bezbarvou artefaktovou bytost-token s typem Servo.) |
"Šrouby pevný, talent zjevný.“ |
Herald of the Fair |
Bytost — Human |
|
3/2 |
Když Herald of the Fair vstupuje na bojiště, cílová bytost pod tvou kontrolou získává do konce kola +1/+1. |
"Vítejte vespolek! Tudy, přímo tudy! Otevřete oči, uši, a svou fantazii zázrakům Veletrhu vynálezců!!!" |
Impeccable Timing |
Instant |
|
Impeccable Timing udělí 3 zranění cílové útočící nebo blokující bytosti. |
Když Baral stavěl svou past na Chandru, nepočítal s příchodem obrovského leonina s dvouhlavou sekerou. |
|
Inspired Charge |
Instant |
|
Bytosti pod tvou kontrolou získávají do konce kola +2/+1. |
Jeden trpaslík v týmu je zárukou kompetence. Samí trpaslíci v týmu jsou zárukou dokonalosti. |
|
Master Trinketeer |
Bytost — Dwarf Artificer |
|
3/2 |
Bytosti typu Servo a Thopter pod tvou kontrolou mají +1/+1.
|
"Nechť nikdy nezapomeneme na radost skrývající se v srdci vynalézání." |
Ninth Bridge Patrol |
Bytost — Dwarf Soldier |
|
1/1 |
Kdykoli jiná bytost pod tvou kontrolou opustí bojiště, polož na Ninth Bridge Patrol +1/+1 žeton. |
Konzulát udržuje hlídky na všech jedenácti mostech, aby zajistil, že tržiště bude rájem obchodu, nikoli podvodníků. |
Pressure Point |
Instant |
|
Tapní cílovou bytost.
|
Všechno má vypínač. |
|
Propeller Pioneer |
Bytost — Human Artificer |
|
2/1 |
Flying
|
"Obloha není cílem. Je jen počátkem. " |
Refurbish |
Sorcery |
|
Vrať cílovou kartu artefaktu ze svého hřbitova na bojiště. |
"Nemusíš
si kupovat nové, když tu mám vše, co potřebuji k opravě tohoto." |
|
Revoke Privileges |
Očarování — Aura |
|
Očaruj bytost
|
"Podle konzulátního mandátu č. 482 jsem povinen vás zadržet, občane." |
|
Servo Exhibition |
Sorcery |
|
Vytvoř dvě 1/1 bezbarvé artefaktové bytosti-tokeny s typem Servo. |
"Rozhodčí
jim dali teda pořádně zabrat, ale ony to vydržely. Myslím, že zapůsobily i na
Hlavního sudího Tezzereta." |
|
Skyswirl Harrier |
Bytost — Bird |
|
3/4 |
Flying |
Tito obří ptáci se střemhlav vrhají z oblohy, křídly čechraje aetherové proudy, aby polapili nic netušící kořist. |
Skywhaler's Shot |
Instant |
|
Znič cílovou bytost se silou 3 či více. Proveď scry 1. |
V tom okamžiku pravdy jako by se zastavil čas, a nebeská velryba strnula jako zavěšená na nebi. |
|
Tasseled Dromedary |
Bytost — Camel |
|
0/4 |
Pro Veletrh vynálezců není vypsaný žádný dresscode, ale těžko byste zde hledali někoho oblečeného v něčem jiném než svém nejlepším. |
|
Thriving Ibex |
Bytost — Goat |
|
2/4 |
Když
Thriving Ibex vstupuje na bojiště, získáváš
|
Tkaniny na Veletrhu vynálezců pocházejí ze všech koutů Kaladeshe. |
Toolcraft Exemplar |
Bytost — Dwarf Artificer |
|
1/1 |
Na začátku bojové fáze ve tvém kole, pokud kontroluješ artefakt, Toolcraft Exemplar získává do konce kola +2/+1. Pokud kontroluješ tři a více artefaktů, získává také do konce kola first strike. |
"Pokud chcete vyrábět ty nejlepší věci, musíte začít u nejlepších nástrojů." |
Trusty Companion |
Bytost — Hyena |
|
3/2 |
Vigilance Trusty Companion nemůže útočit sama. |
Prokazuje oddanost, jaké nejsou automatony schopny. |
Visionary Augmenter |
Bytost — Dwarf Artificer |
|
2/1 |
Fabricate 2 (Když tato bytost vstupuje na bojiště,polož na ni dva +1/+1 žetony nebo vytvoř dvě 1/1 bezbarvé artefaktové bytosti-tokeny s typem Servo.) |
"Je to multifunkční systém radiálních nástaveb se superlaterálními posilovači výkonu. Samozřejmě, že vyhraje. " |
Wispweaver Angel |
Bytost — Angel |
|
4/4 |
Flying
|
|
Aether Meltdown |
Očarování — Aura |
|
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Když
Aether Meltdown vstupuje na bojiště, získáváš
|
||
Aether Theorist |
Bytost — Vedalken Rogue |
|
1/3 |
Když
Aether Theorist vstupuje na bojiště, získáváš
|
|
Æther Tradewinds |
Instant |
|
Vrať cílový permanent, jenž kontroluješ, a cílový permanent, jenž nekontroluješ, do rukou vlastníků. |
Inženýři Konzulátu vyvinuli bezpečné metody pro sklízení aetheru,ale odpadlíci nejsou vždy tak opatrní. |
|
Aethersquall Ancient |
Bytost — Leviathan |
|
6/6 |
Flying
|
|
Ceremonious Rejection |
Instant |
|
Zruš cílové bezbarvé kouzlo. |
Sudí na Veletrhu jsou tak respektováni, že pochvalné pokývnutí může vynálezce inspirovat na celý život – a odmítavé mávnutí ukončit kariéru. |
|
Confiscation Coup |
Sorcery |
|
Zvol si cílový artefakt nebo bytost. Získáváš |
"Občané, neodporujte. Je to v zájmu vašeho bezpečí. Tezzeret vás vyzývá, abyste odevzdali veškeré své vynálezy. Ihned. " |
|
Curio Vendor |
Bytost — Vedalken |
|
2/1 |
"Přistupte blíže! Zkuste si to! Poškádlí to vaše smysly a ohromí mysl! " |
|
Disappearing Act |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k seslání Disappearing Act vrať permanent, jený kontroluješ, do ruky vlastníka. |
"Baral
mi kdysi dávno sebral rodinu. Udělám nyní cokoli, abych se mu
postavila." |
|
Dramatic Reversal |
Instant |
|
Odtapni všechny permanenty pod tvou kontrolou, jenž nejsou země. |
"Nikdo
se tě o pomoc neprosil, Jace. Ale díky. " |
|
Era of Innovation |
Očarování |
|
Kdykoli
vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu artefakt nebo Artificer, můžeš
zaplatit
|
||
Experimental Aviator |
Bytost — Human Artificer |
|
0/3 |
Flying
|
"Ty malé thoptérky tady nahoře vypadaly tak samy, tak jsem si řekla, že se k nim přidám. " |
Failed Inspection |
Instant |
|
Zruš cílové kouzlo. Lízni kartu, pak kartu zahoď. |
Nejnebezpečnější věc, kterou může arfiticér udělat, je pokládat vynález za dokonalý. |
|
Gearseeker Serpent |
Bytost — Serpent |
|
5/6 |
Gearseeker
Serpent stojí k seslání o
|
Jeho sbírka je velká, ale i tak má každá loď v jeho srdci speciální místo. |
Glimmer of Genius |
Instant |
|
Proveď
scry 2, pak lízni dvě karty. Získáváš |
Vynálezci žijí pro takové momenty inspirace: neocenitelné, neuvěřitelné, dokonalé. |
|
Glint-Nest Crane |
Bytost — Bird |
|
1/3 |
Flying Když Glint-Nest Crane vstupuje na bojiště, podívej se na vrchní čtyři karty své knihovny. Můžeš z nich ukázat kartu artefaktu a dát si ji do ruky. Zbytek dej na spodek knihovny v libovolném pořadí. |
|
Hightide Hermit |
Bytost — Crab |
|
4/4 |
Defender
|
|
Insidious Will |
Instant |
|
Zvol si jedno —
|
"Zase
se setkáváme, pyromantko" |
|
Janjeet Sentry |
Bytost — Vedalken Soldier |
|
2/3 |
Když
Janjeet Sentry vstupuje na bojiště, získáváš
|
Janjeetská observatoř je otevřena veřejnosti, ale přístup do sousedících laboratoří je omezen. |
Long-Finned Skywhale |
Bytost — Whale |
|
4/3 |
Flying
|
Aetherosféra je domovem těch nejúžasnějších tvorů na Kaladeshi, ačkoli nebezpečenství s ní spojen způsobují, že o nich moc není známo. |
Malfunction |
Očarování — Aura |
|
Očaruj artefakt nebo bytost
|
"Už je nedělají takové, jako kdysi." |
|
Metallurgic Summonings |
Očarování |
|
Kdykoli sešleš kouzlo instant nebo sorcery, vytvoř si X/X bezbarvou artefaktovou bytost-token s typem Construct, kde X je převedená manová cena seslaného kouzla. |
||
Minister of Inquiries |
Bytost — Vedalken Advisor |
|
½ |
Když
Minister of Inquiries vstupuje na bojiště, získáváš
|
"Tento výzkum odporuje zákonům Konzulátu. " |
Nimble Innovator |
Bytost — Vedalken Artificer |
|
2/2 |
Když Nimble Innovator vstupuje na bojiště, lízni kartu. |
"Selhání je jen další příležitostí ke zlepšení. Jen si počkej na to, co vymyslím příště.." |
Padeem, Consul of Innovation |
Legendární bytost — Vedalken Artificer |
|
1/4 |
Artefakty pod tvou kontrolou mají hexproof. Na začátku tvé udržovací fáze, pokud kontroluješ artefakt s nejvyšší převedenou manovou cenou nebo jeden z takových artefaktů, lízni kartu. |
"Ohromte mne." |
Paradoxical Outcome |
Instant |
|
Vrať libovolné množství cílových permanentů pod tvou kontrolou, jenž nejsou tokeny, ani země, do rukou vlastníků. Za každý takto vrácený permanent si lízni kartu. |
Výsledky Rashminých experimentů ji přinutily začít zvažovat hypotézu, že kromě její reality existuje i mnoho dalších. |
|
Revolutionary Rebuff |
Instant |
|
Zruš
cílové kouzlo, které není artefakt, pokud hráč jej kontrolující
nedoplatí |
Než se nařízení Konzulátu stane oficiálním, odpadličtí rychlokováři už dávno našli způsob, jak jej obejít. |
|
Saheeli's Artistry |
Sorcery |
|
Zvol si jedno či oboje —
• Vytvoř token, jenž je kopií cílového artefaktu.
|
"Od prvního doteku vím přesně, čím chce ten kov být." |
|
Select for Inspection |
Instant |
|
Vrať cílovou tapnutou bytost do ruky vlastníka. Proveď scry 1. (Podívej se na vrchní kartu své knihovny. Můžeš onu kartu dát na spodek knihovny.) |
||
Shrewd Negotiation |
Sorcery |
|
Prohoď kontrolu nad cílovým artefaktem, jenž kontroluješ, a cílovým artefaktem či bytostí, jež nekontroluješ. |
"Bylo radostí s vámi obchodovat." |
|
Tezzeret's Ambition |
Sorcery |
|
Lízni tři karty. Pokud nekontroluješ žádný artefakt, zahoď kartu. |
"Abyste dosáhli toho, co nikdo předtím, musíte se odvážit toho, co nikdo předtím. " |
|
Thriving Turtle |
Bytost — Turtle |
|
0/3 |
Když
Thriving Turtle vstupuje na bojiště, získáváš
ni +1/+1 žeton. |
Aether utváří vše na Kaladeshi, od oblohy po moře. |
Torrential Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
5/6 |
Flash Když Torrential Gearhulk vstupuje na bojiště, můžeš seslat cílovou kartu typu instant ze svého hřbitova bez placení její manové ceny. Pokud by měla ona karta být toto kolo odložena do hřbitova, namísto toho je vypovězena ze hry. |
|
Vedalken Blademaster |
Bytost — Vedalken Soldier |
|
2/3 |
Prowess (Kdykoli sešleš kouzlo, které není bytost, tato bytost získává do konce kola +1/+1.) |
Vedalkeni mají na každé ruce šest prstů, což jim dává ojedinělou zručnost. |
Weldfast Wingsmith |
Bytost — Human Artificer |
|
3/3 |
Kdykoli vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu artefakt, Weldfast Wingsmith získává do konce kola flying. |
"Létající lodě jsou jako klece. Pokud létám, chci cítit vítr ve vlasech a okusit aether." |
Wind Drake |
Bytost — Drake |
|
2/2 |
Flying |
Dráčci se prohánějí kaladeshským nebem, vždy čekající na pravý okamžik k úderu. |
Aetherborn Marauder |
Bytost — Aetherborn Rogue |
|
2/2 |
Flying, lifelink
|
"Nevím, co to je a komu to patří, ale je to blýskavé a chci to." |
Ambitious Aetherborn |
Bytost — Aetherborn Artificer |
|
4/3 |
Fabricate 1 (Když tato bytost vstupuje na bojiště,polož na ni +1/+1 žeton nebo vytvoř 1/1 bezbarvou artefaktovou bytost-token s typem Servo.) |
Aetherození, kteří nejsou ochotní přijmout rozklad svých těl jako fakt, vynalézají zůsoby, jak sami sebe zachovat a vylepšit. |
Demon of Dark Schemes |
Bytost — Demon |
|
5/5 |
Flying
|
|
Dhund Operative |
Bytost — Human Rogue |
|
2/2 |
Pokud kontroluješ artefakt, Dhund Operative má +1/+0 a deathtouch. (Jakýkoli počet zranění udělený touto bytostí jiné bytosti stačí ke zničení oné bytosti.) |
Baralovi agenti mají vždy nejmodernější technologie. |
Diabolic Tutor |
Sorcery |
|
Najdi si v knihovně kartu a dej si ji do ruky. Pak si zamíchej knihovnu. |
"Ukaž
jim to. Ukaž, jak žhavé tvé plameny dokážou být. " |
|
Die Young |
Sorcery |
|
Zvol
si cílovou bytost. Získáváš |
"Až přijde tvůj čas, poddej se. Nic netrvá věčně." |
|
Dukhara Scavenger |
Bytost — Crocodile |
|
4/6 |
Když Dukhara Scavenger vstupuje na bojiště, můžeš dát cílovou kartu artefaktu nebo bytosti ze svého hřbitova na vršek své knihovny. |
Stopy po zubech přidávají na charakteru. |
Eliminate the Competition |
Sorcery |
|
Jako dodatečnou cenu k seslání Eliminate the Competition obětuj X bytostí.
|
Otevřená agrese je na Veletrhu vynálezců přísně zakázána, ale „nehody“ se stejně stávají. |
|
Embraal Bruiser |
Bytost — Human Warrior |
|
3/1 |
Embraal Bruiser vstupuje na bojiště tapnutá.
|
V Embraalu brání gangy vynálezců svou půdu pomocí geniálních výtvorů a tupých předmětů. |
Essence Extraction |
Instant |
|
Essence Extraction udělí 3 zranění cílové bytosti a ty získáváš 3 životy.. |
Ti „obdaření“ mezi aetherozenými dokážou nasávat životní energii jiných bytostí do sebe. |
|
Fortuitous Find |
Sorcery |
|
Zvol si jedno nebo oboje —
• Vrať si ze hřbitova do ruky cílovou kartu bytosti. |
Aetherození nemarní ani časem, ani poklady. |
|
Foundry Screecher |
Bytost — Bat |
|
2/1 |
Flying
|
"Mé
výtvory se stále nemohou vyrovnat rychlosti střemhlavého letu těchto křídly
mávajících savců. Možná bych měla na Veletrh přihlásit jednoho
z nich." |
Fretwork Colony |
Bytost — Insect |
|
1/1 |
Fretwork Colony nemůže blokovat.
|
Roj za sebou nechává bezchybný vzorek, který jen příležitostně ohrožuje strukturální integritu dřeva. |
Gonti, Lord of Luxury |
Legendární bytost — Aetherborn Rogue |
|
2/3 |
Deathtouch
|
|
Harsh Scrutiny |
Sorcery |
|
Cílový protihráč ukáže ruku. Vyber si z ní kartu bytosti. Onen hráč onu kartu zahodí. Proveď scry 1. |
"Pokud
jsi neudělal nic špatného, nemáš se čeho bát. " |
|
Lawless Broker |
Bytost — Aetherborn Rogue |
|
3/2 |
Když Lawless Broker zemře, polož +1/+1 žeton na cílovou bytost pod tvou kontrolou. |
Kaladeshská černá tržiště jsou známa jako „noční trhy“, ale pokud víte, koho se zeptat, najdete to, co potřebujete, v kteroukoli denní dobu. |
Live Fast |
Sorcery |
|
Lízni
dvě karty, ztrať 2 životy, a získej |
"Pokud máš příležitost, chop se jí. Směj se, zpívej, tanči. Nedovol, aby noc skončila. " |
|
Lost Legacy |
Sorcery |
|
Jmenuj kartu, které není artefakt ani země. Vyhledej v knihovně, ruce a hřbitově cílového hráče jakýkoli počet karet zvoleného jména a vypověz je ze hry. Onen hráč si zamíchá knihovnu a lízne si kartu za každou kartu takto vypovězenou z jeho ruky. |
"To
jméno nebude vyslovováno." |
|
Make Obsolete |
Instant |
|
Bytosti pod kontrolou tvých protihráčů získávají do konce kola -1/-1. |
Zázraky včerejška jsou starožitnostmi dneška. |
|
Marionette Master |
Bytost — Human Artificer |
|
1/3 |
Fabricate 3 (Když tato bytost vstupuje na bojiště,polož na ni tři +1/+1 žetony nebo vytvoř tři 1/1 bezbarvé artefaktové bytosti-tokeny s typem Servo.)
|
|
Maulfist Squad |
Bytost — Human Artificer |
|
3/1 |
Menace
|
"Hezkej vynález. Vypadá fakt křehce." |
Midnight Oil |
Očarování |
|
Midnight Oil vstupuje na bojiště se sedmi žetony hodin. .
|
||
Mind Rot |
Sorcery |
|
Cílový hráč zahodí dvě karty. |
Mnoho vynálezců se zhroutilo pod tlakem vynalézt bezchybný design. |
|
Morbid Curiosity |
Sorcery |
|
Jako dodatečnou cenu k seslání Morbid Curiosity obětuj artefakt nebo bytosti . |
"Každý výtvor má v sobě kus svého tvůrce. Jejich vědomosti, sny, duši. To je na tom to nejlepší." |
|
Night Market Lookout |
Bytost — Human Rogue |
|
1/1 |
Kdykoli se Night Market Lookout tapne, každý protihráč ztrácí 1 život a ty 1 život získáváš. |
Konzulát jen zřídka rozluští kódovaná oznámení o místě nočního tržiště před úsvitem, a o vymahače zákona je postaráno, pokud se přiblíží příliš. |
Noxious Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
5/4 |
Menace
|
|
Ovalchase Daredevil |
Bytost — Human Pilot |
|
4/2 |
Kdykoli vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu artefakt, můžeš vrátit Ovalchase Daredevil ze svého hřbitova do ruky. |
"Nech mne hádat. Myslel sis, že jsem mrtvá. " |
Prakhata Club Security |
Bytost — Aetherborn Warrior |
|
3/4 |
Jen vzácně zavírá klub Prakhata své brány. Také jen vzácně se lord Gonti setkává s konzulem Kambalem. Jaká je pravděpodobnost, že oboje vyjde na stejný den? |
|
Rush of Vitality |
Instant |
|
Cílová bytost získává do konce kola +1/+0, lifelink a nezničtelnost. (Zranění, které udělí, přidá hráči ji kontrolujícímu odpovídající počet životů, a nezničí ji zranění či efekty říkající „znič“) |
Krátké životy vedou k zakázaným volbám. |
|
Subtle Strike |
Instant |
|
Zvol si jedno či oboje —
|
Odpadlíci odvádějí něco ze své nejlepší práce rovnou pod nosem Konzulátu. |
|
Syndicate Trafficker |
Bytost — Aetherborn Rogue |
|
3/1 |
|
"Cena není k dalšímu smlouvání, ale myslím, že se shodneme, že je fér. " |
Thriving Rats |
Bytost — Rat |
|
1/2 |
Když
Thriving Rats vstupuje na bojiště, získáváš
|
V Ghirapuru i ti nejubožejší tvorové žijí v okázalém prostředí. |
Tidy Conclusion |
Instant |
|
Znič cílovou bytost. Získáváš 1 život za každý artefakt, jenž kontroluješ. |
Aetherození patroni se nezastaví před ničím, aby zajistili vítězství svých chráněnců. |
|
Underhanded Designs |
Očarování |
|
Kdykoli
vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu artefakt, můžeš zaplatit . |
||
Weaponcraft Enthusiast |
Bytost — Aetherborn Artificer |
|
0/1 |
Fabricate 2 (Když tato bytost vstupuje na bojiště,polož na ni dva +1/+1 žetony nebo vytvoř dvě 1/1 bezbarvé artefaktové bytosti-tokeny s typem Servo.) |
"Ne,
nemyslím si, že na tohle mají ta správná povolení, ale já se jich na to
teda ptát nebudu." |
Aethertorch Renegade |
Bytost — Human Rogue |
|
½ |
Když
Aethertorch Renegade vstupuje na bojiště, získáváš
|
|
Brazen Scourge |
Bytost — Gremlin |
|
3/3 |
Haste |
Hnáni neukojitelným hladem se skřeti nikdy nepřestávají krmit. Dokáží zničit celoživotní dílo během pár okamžiků. |
Built to Smash |
Instant |
|
Cílová útočící bytost získává do konce kola +3/+3. Je-li artefaktová, získává do konce kola také trample. |
Bez omezení daných vyhláškami Konzulátu posouvají automatony odpadlíků výkon na hranici možností. |
|
Cathartic Reunion |
Sorcery |
|
Jako dodatečnou cenu k seslání Cathartic Reunion zahoď dvě karty.
|
Propast roků a světů se zhroutila pod mocí jejich objetí. |
|
Chandra, Torch of Defiance |
Sférochodec — Chandra |
|
4 |
+1: Vypověz ze hry vrchní kartu své knihovny. Můžeš onu kartu seslat. Paklíže tak neučiníš, Chandra, Torch of Defiance udělí 2 zranění každému protihráči.
|
|
Chandra's Pyrohelix |
Instant |
|
Chandra's Pyrohelix udělí 2 zranění libovolně rozdělené mezi až dvě cílové bytosti a/nebo hráče. |
"Tohle je za mojí mámu, a tohle za mě." |
|
Combustible Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
6/6 |
First strike
|
|
Demolish |
Sorcery |
|
Znič cílový artefakt či zemi. |
Většina přišla do Ghiapuru na Veletrh. Skřeti na veležranici. |
|
Fateful Showdown |
Instant |
|
Fateful Showdown udělí cílové bytosti nebo hráči počet zranění rovný počtu karet ve tvé ruce. Zahoď všechny karty ze své ruky, pak lízni odpovídající počet karet. |
Dnes večer na Velké Přehlídce buďte svědky toho, jak se Hlavní sudí Tezzeret postaví nechvalně známé odpadlici Pie Nalaar. |
|
Furious Reprisal |
Sorcery |
|
Furious Reprisal udělí 2 zranění každé ze dvou cílových bytostí a/nebo hráčů. |
"No
to je ta Chandra, kterou jsem chtěla vidět. " |
|
Giant Spectacle |
Očarování — Aura |
|
Očaruj bytost
|
Soutěž ve zdobení obrů je tradicí, která možná začala jen jako hec. |
|
Harnessed Lightning |
Instant |
|
Zvol
si cílovou bytost. Získáváš |
||
Hijack |
Sorcery |
|
Získej do konce kola kontrolu nad cílovým artefaktem či bytostí. Odtapni ji. Do konce kola získává haste. |
"Hej, ty tam. Klídeček. Jen si uděláme malou zajížďku. " |
|
Incendiary Sabotage |
Instant |
|
Jako dodatečnou cenu k seslání Incendiary Sabotage obětuj artefakt.
|
"Všechna ta bezpečnostní opatření Konzulátu odstraněna jedním jednoduchým štípnutím." |
|
Inventor's Apprentice |
Bytost — Human Artificer |
|
½ |
Inventor's Apprentice má +1/+1, poku kontroluješ artefakt. |
"Každý
začíná s nepodarky. Až poprvé vyrobíš něco aspoň napůl ucházejícího,
bude to nejlepší den tvého života." |
Lathnu Hellion |
Bytost — Hellion |
|
4/4 |
Haste
Na
začátku tvé fáze konce kola, obětuj Lathnu Hellion, pokud nezaplatíš |
|
Madcap Experiment |
Sorcery |
|
Otáčej karty z vršku své knihovny, dokud neotočíš kartu artefaktu. Onu kartu dej na bojště a zbytek na spodek knihovny náhodném pořadí. Madcap Experiment ti udělí počet zranění rovný počtu takto otočených karet. |
||
Maulfist Doorbuster |
Bytost — Human Warrior |
|
4/2 |
Když
Maulfist Doorbuster vstupuje na bojiště, získáváš
|
"Ťuky ťuk…příliš pozdě. " |
Pia Nalaar |
Legendární bytost — Human Artificer |
|
2/2 |
Když Pia Nalaar vstupuje na bojiště, vytvoř si 1/1 artefaktovou bezbarvou bytost-token s typem Thopter a s flying.
|
|
Quicksmith Genius |
Bytost — Human Artificer |
|
3/2 |
Kdykoli vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu artefakt, můžeš zahodit kartu. Pakliže tak učiníš, lízni kartu. |
Rychlokováři dychtivě skáčou od jednoho projektu k druhému, spoléhaje na záblesky inspirace více než na pečlivý výzkum. |
Reckless Fireweaver |
Bytost — Human Artificer |
|
1/3 |
Kdykoli vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu artefakt, Reckless Fireweaver udělí 1 zranění každému protihráči. |
Architekti nalézají inspiraci v kráse drakova těla, zatímco artificéři jsou ovlivněni funkčností jeho ohně. |
Renegade Tactics |
Sorcery |
|
Cílová bytost nemůže toto kolo blokovat . |
"Nic proti tobě. Akorát čekat na povolení od Konzulátu nikdy nebylo úplně moje." |
|
Ruinous Gremlin |
Bytost — Gremlin |
|
1/1 |
|
Městští úředníci jednou poslali dvacet blyštících se automatonů, aby vyhubily hnízdo skřetů. Brzy si uvědomili svou chybu. |
Salivating Gremlins |
Bytost — Gremlin |
|
2/3 |
Kdykoli vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu artefakt, Salivating Gremlins získávají do konce kola +2/+0 a trample. |
Pokud to elf dokáže vymyslet, trpaslík to dokáže postavit a skřet sežrat. |
Skyship Stalker |
Bytost — Dragon |
|
3/3 |
Flying
|
|
Spark of Creativity |
Sorcery |
|
Zvol si cílovou bytost. Vypověz ze hry vrchní kartu své knihovny. Můžeš nechat Spark of Creativity udělit oné bytosti početz zranění rovný převedené manové ceně vypovězené karty. Pokud tak neučiníš, můžeš onu kartu do konce kola zahrát. |
"Vynalézat
znamená rebelovat." |
|
Speedway Fanatic |
Bytost — Human Pilot |
|
2/1 |
Haste
|
I pokud by její vozidlo vůbec mělo brzdy, nedokázala by vám říct, který pedál to je. |
Spireside Infiltrator |
Bytost — Human Rogue |
|
3/2 |
Kdykoli je Spireside Infiltrator tapnuta, udělí 1 zranění každému protihráči. |
"Konzulát slíbil, že budeme mít všichni přístup k etheru. Pouze je beru za slovo." |
Spontaneous Artist |
Bytost — Human Rogue |
|
3/3 |
Když Spontaneous Artist vstupuje na
bojiště, získáváš Zaplať
|
Graffiti „prýštící věže“ naleznete kdekoli, kde byli odpadlíci. |
Start Your Engines |
Sorcery |
|
Vozidla pod tvou kontrolou se do konce kola stávají artefaktovými bytostmi. Bytosti pod tvou kontrolou získávají do konce kola +2/+0. |
Vynálezci z celého světa se sjeli do Ghirapuru v naději, že zrovna jejich výtvor si dojede, doletí či dopluje pro první místo. |
|
Territorial Gorger |
Bytost — Gremlin |
|
2/2 |
Trample |
Vynálezci občas chytají skřety, aby je pak vypustili u dílen konkurence. Více než často se jim to vymstí. |
Terror of the Fairgrounds |
Bytost — Gremlin |
|
5/2 |
"Považujte
to za poplach prvního stupně, lidi. Povolení zabít na potkání. Buď ho
sejmeme, nebo to sejme Veletrh." |
|
Thriving Grubs |
Bytost — Gremlin |
|
2/1 |
Když
Thriving Grubs vstupuje na bojiště, získáváš
|
Někteří pasažéři jezdí bez lístku.. |
Wayward Giant |
Bytost — Giant |
|
4/5 |
Menace |
"Obři
následují tok etheru, a dvakrát do roka je to vede právě tudy. Poučili jsme
se. Je zapotřebí více prostoru. " |
Welding Sparks |
Instant |
|
Welding Sparks udělí X zranění cílové bytosti, kde X je rovno 3 plus počet artefaktů, jež kontroluješ. |
"Plamen
vynalézavosti hoří v každém u nás. Bojuji za svobodu jej nechat volně
hořet." |
|
Appetite for the Unnatural |
Instant |
|
Znič cílový artefakt nebo očarování. Získáváš 2 životy. |
"Nechal
bych tu opici na pokoji, být tebou. Můžeš si vyrobit nové,ale těžko si
vyrobíš nové prsty. " |
|
Arborback Stomper |
Bytost — Beast |
|
5/4 |
Trample
|
Moc aetheru přitahuje bytosti k sobě jako magnet, a ty, kterých se dotkne, jsou navždy proměněni. |
Architect of the Untamed |
Bytost — Elf Artificer Druid |
|
2/3 |
Kdykoli
vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu země, získáváš
|
Vedle jejích výtvorů působí život jako ubohá nápodoba. |
Armorcraft Judge |
Bytost — Elf Artificer |
|
3/3 |
Když Armorcraft Judge vstupuje na bojiště, lízni kartu za každou bytost s +1/+1 žetonem na sobě, již kontroluješ. |
Kdyby nebyla rozhodčí, vyhrála by tu divizi sama. |
Attune with Aether |
Sorcery |
|
Najdi
si v knihovně kartu základní země, ukaž ji, dej si ji do ruky, a
zamíchej si knihovnu. Získáváš |
"Nikdy jsem neviděla svět, kde by aether takto prostupoval každý aspekt přírody. " |
|
Blossoming Defense |
Instant |
|
Cílová bytost pod tvou kontrolou získává do konce kola +2/+2 a hexproof. |
Ti, jenž se pohybují v souladu s aetherem mohou využívat moci přírody. |
|
Bristling Hydra |
Bytost — Hydra |
|
4/3 |
Když
Bristling Hydra vstupuje na bojiště, získáváš
|
|
Commencement of Festivities |
Instant |
|
Udělené veškerého bojového zranění, které by bylo toto kolo uděleno hráčům, je zabráněno. |
Nikdy předtím nebylo tolik brilantních myslí a zázračných vynálezů na jednou místě. Obyvatelé ze všech koutů Kaladeshe se sjíždějí na Veletrh vynálezců, který se koná jednou za život. |
|
Cowl Prowler |
Bytost — Wurm |
|
6/6 |
Stráže Konzulátu, které pronásledují odpadlíky do Kápě se často ztratí - někdy i navždycky – v nejdivočejším městském lesním pásmu. |
|
Creeping Mold |
Sorcery |
|
Znič cílové očarování, artefakt, nebo zemi. |
Sankce, mandáty, omezení…tyhle věci pro přírodu nic neznamenají. |
|
Cultivator of Blades |
Bytost — Elf Artificer |
|
1/1 |
Fabricate 2 (Když tato bytost vstupuje na bojiště,polož na ni dva +1/+1 žetony nebo vytvoř dvě 1/1 bezbarvé artefaktové bytosti-tokeny s typem Servo.)
|
|
Dubious Challenge |
Sorcery |
|
Podívej se na vrchních deset karet své knihovny, vypověz ze hry až dvě karty bytostí mezi nimi a pak si zamíchej knihovnu. Cílový protihráč si může vybrat jednu z vypovězených karet a dát si ji na bojiště pod svou kontrolu. Zbytek polož na bojiště pod svou kontrolu. |
||
Durable Handicraft |
Očarování |
|
Kdykoli
vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu bytost, můžeš zaplatit . |
||
Elegant Edgecrafters |
Bytost — Elf Artificer |
|
3/4 |
Elegant Edgecrafters nemůže být blokována bytostmi se silou 2 a méně.
|
|
Fairgrounds Trumpeter |
Bytost — Elephant |
|
2/2 |
Na začátku každé fáze konce kola, pokud byl v tomto kole umístěn +1/+1 žeton na permanent pod tvou kontrolou, polož na Fairgrounds Trumpeter +1/+1 žeton. |
Čím hlasitěji slon troubil, tím více dav jásal. A čím více dav jásal… |
Ghirapur Guide |
Bytost — Elf Scout |
|
3/2 |
|
Návštěvníci veletrhu byli potěšeni, když zjistili, že i mimo veletržní prostory je Ghirapur městem zázraků. |
Highspire Artisan |
Bytost — Elf Artificer |
|
0/3 |
Reach (This creature can block creatures with flying.)
|
|
Hunt the Weak |
Sorcery |
|
Polož +1/+1 žeton na cílovou bytost, již kontroluješ. Pak ona bytost vyzve na souboj cílovou bytost, již nekontroluješ (Udělí si navzájem zranění podle své síly,) |
Přirozený vývoj a průmyslový pokrok si nezřídka překáží. |
|
Kujar Seedsculptor |
Bytost — Elf Druid |
|
1/2 |
Když Kujar Seedsculptor vstupuje na bojiště, polož +1/+1 žeton na cílovou bytost, již kontroluješ. |
Každý list, strom a budova v Kujaru byla umístěna tak, aby bylo dosaženo maximální harmonie, v souladu s elfskou filozofií známou jako Velký proud. |
Larger Than Life |
Sorcery |
|
Cílová bytost získává do konce kola +4/+4 a trample. |
"Říkají,
že Hlavní Sudí Tezzeret bude osobně prohlížet každý vynález na Veletrhu. Dám
si záležet na tom, aby můj výtvor opravdu čněl nad ostatními. " |
|
Longtusk Cub |
Bytost — Cat |
|
2/2 |
Kdykoli
Longtusk Cub udělí bojové zranění hráči, získáváš |
Nezůstane malé napořád. |
Nature's Way |
Sorcery |
|
Cílová bytost získává do konce kola vigilance a trample. Udělí počet zranění rovný své síle cílové bytosti, již nekontroluješ. |
Mnoho elfů do svých výtvorů vtělí krásu přírody. Málokdo ale její divokost. |
|
Nissa, Vital Force |
Sférochodec — Nissa |
|
5 |
+1: Odtapni cílovou zemi pod tvou kontrolou. Do začátku tvého příštího kola se stává 5/5 bytostí s typem Elemental a s haste. Stále platí za zemi.
|
|
Ornamental Courage |
Instant |
|
Odtapni cílovou bytost. Získává do konce kola +1/+3. |
Inspirováno trny a šlahouny nezkrocené divočiny je elfí brnění stejně krásné, jako odolné. |
|
Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter |
Legendární bytost — Human Artificer |
|
1/2 |
|
"Inspirace je vzájemná: všichni máme navzájem povinnost tvořit. " |
Peema Outrider |
Bytost — Elf Artificer |
|
3/3 |
Trample
|
Svázáni jako artificér a vynález, propojeni jako jezdec a oř. |
Riparian Tiger |
Bytost — Cat |
|
4/4 |
Trample Když Riparian Tiger vstupuje na bojiště,
získáváš Kdykoli
Riparian Tiger útočí, můžeš zaplatit |
|
Sage of Shaila's Claim |
Bytost — Elf Druid |
|
2/1 |
Když
Sage of Shaila's Claim vstupuje na bojiště, získáváš |
I v dnešních dnech Shaliini potomci hrdě obývají zelený pás, kterého se odmítla vzdát Konzulátu. |
Servant of the Conduit |
Bytost — Elf Druid |
|
2/2 |
Když
Servant of the Conduit vstupuje na bojiště, získáváš
|
"Tvoření bez propojení s přírodou je jen výroba." |
Take Down |
Sorcery |
|
Zvol si jedno —
|
Dráček mířil přesně. Šíp ještě přesněji. |
|
Thriving Rhino |
Bytost — Rhino |
|
2/3 |
Když
Thriving Rhino vstupuje na bojiště, získáváš |
Nepředvídatelný jako aether samotný, a zhruba stejně snadno udržitelný na místě. |
Verdurous Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
4/4 |
Trample
|
|
Wild Wanderer |
Bytost — Elf Druid |
|
3/2 |
Když Wild Wanderer vstupuje na bojiště, můžeš si v knihovně najít kartu základní země, dát si ji na bojiště tapnutou a zamíchat si knihovnu. |
"Všichni pocházíme z přírody, a právě do přírody patříme." |
Wildest Dreams |
Sorcery |
|
Vrať si X cílových karet ze hřbitova do ruky. Vypověz Wildest Dreams ze hry. |
"Otevřela
jsem svou mysl úžasným divům kolem mne. A teprve tehdy jsem spatřila poprvé
Velký proud. " |
|
Wily Bandar |
Bytost — Cat Monkey |
|
1/1 |
|
Napůl kočka, napůl primát, a problémů nadělá za oba. |
Cloudblazer |
Bytost — Human Scout |
|
2/2 |
Flying
|
Veškeré aetherové mapy světa nejsou nic v porovnání s okem talentovaného průzkumníka. |
Contraband Kingpin |
Bytost — Aetherborn Rogue |
|
1/4 |
Lifelink
|
"Nezdržuj mne maličkostmi. Dones mi umělecká díla a já tě učiním bohatým. " |
Depala, Pilot Exemplar |
Legendární bytost — Dwarf Pilot |
|
3/3 |
Ostatní bytosti s typem Dwarf pod tvou kontrolou mají +1/+1. Každé Vozidlo pod tvou kontrolou má +1/+1, pokud je bytostí. |
|
Dovin Baan |
Sférochodec — Dovin |
|
3 |
+1: Do začátku tvého příštího kola získává až jedna cílová bytost -3/-0 a její aktivované schopnosti nelze aktivovat.
−7: Získáváš emblém s „Tví protihráči mohou ve svých odtapovacích fázích odtapnout vždy maximálně dva permanenty." |
|
Empyreal Voyager |
Bytost — Vedalken Scout |
|
2/3 |
Flying, trample
|
"Roky jsem studoval aethersféru zdálky, ale teprve až jsem se poprvé dotknul aetheru sám, poznal jsem moc, která se ve vířící obloze ukrývá." |
Engineered Might |
Sorcery |
|
Zvol si jedno —
|
||
Hazardous Conditions |
Sorcery |
|
Bytosti bez jakýchkoli žetonů na sobě získávají do konce kola -2/-2. |
"Je zde mnoho důvodů, proč vynalézat, a přežití rozhodně není z posledních. " |
|
Kambal, Consul of Allocation |
Legendární bytost — Human Advisor |
|
2/3 |
Kdykoli sešle protihráč kouzlo, které není bytost, ztrácí onen hráč 2 životy a ty 2 životy získáváš. |
Má "přátele“ jak ve sférách vysokých, tak nízkých, a zdá se, že mu všichni dluží laskavosti. |
Rashmi, Eternities Crafter |
Legendární bytost — Elf Druid |
|
2/3 |
Kdykoli sešleš své první kouzlo v daném kole, otoč vrchní kartu své knihovny. Pakliže jde o kartu, která není země a má převedenou manovou cenu nižší než seslané kouzlo, můžeš ji seslat bez placení manové ceny. Pokud jsi otočenou kartu neseslal/a, dej si ji do ruky. |
|
Restoration Gearsmith |
Bytost — Human Artificer |
|
3/3 |
Když Restoration Gearsmith vstupuje na bojiště, vrať si cílovou kartu bytosti nebo artefaktu z hřbitova do ruky. |
Vše, čeho se dotkne, se promění na dobře promazané, jemně kalibrované a perfektně vyvážené zlato. |
Saheeli Rai |
Sférochodec — Saheeli |
|
+1: Proveď scry 1. Saheeli Rai udělí 1 zranění každému protihráči.
|
||
Unlicensed Disintegration |
Instant |
|
Znič cílovou bytost. Pokud kontrouješ artefakt, Unlicensed Disintegration udělí 3 zranění hráči onu bytosti kontrolujícímu. |
"Být vámi, kousek si ustoupím " |
|
Veteran Motorist |
Bytost — Dwarf Pilot |
|
3/1 |
Když Veteran Motorist vstupuje na bojiště, proveď scry 2.
|
Je přihlášený na každý závod na Veletrhu a má v plánu je všechny vyhrát. |
Voltaic Brawler |
Bytost — Human Warrior |
|
3/2 |
Když
Voltaic Brawler vstupuje na bojiště, získáváš
|
|
Whirler Virtuoso |
Bytost — Vedalken Artificer |
|
2/3 |
Když
Whirler Virtuoso vstupuje na bojiště, získáváš
|
První zkoumavá zamávání křídel jsou pro jeho duši zpěvem. |
Accomplished Automaton |
Artefaktová bytost — Construct |
|
5/7 |
Fabricate 1 (Když tato bytost vstupuje na bojiště,polož na ni +1/+1 žeton nebo vytvoř 1/1 bezbarvou artefaktovou bytost-token s typem Servo.) |
Cítil se jen osamělý, nebo prostě byl nějaký vývoj neodvratný? |
Aetherflux Reservoir |
Artefakt |
|
Kdykoli sešleš kouzlo, získáváš 1 život za každé kouzlo, které jsi v tomto kole seslal/a.
|
Zatímco je většina energie využívána pro běžné, každodenní úkoly, nikdo by neměl podceňovat potenciál pro to mimořádné. |
|
Aetherworks Marvel |
Legendární artefakt |
|
Kdykoli
je odložen permanent pod tvou kontrolou do hřbitova, získáváš
|
||
Animation Module |
Artefakt |
|
Kdykoli
je na bytost pod tvou kontrolou umístěn jeden či více +1/+1 žetonů, můžeš
zaplatit
|
Design vede k pokroku. |
|
Aradara Express |
Artefakt — Vozidlo |
|
8/6 |
Menace
|
Tiše klouže městem, dokonalá kombinace elegance a užitečnosti. |
Ballista Charger |
Artefakt — Vozidlo |
|
6/6 |
Kdykoli Ballista Charger útočí, udělí 1 zranění cílové bytosti nebo hráči.
|
|
Bastion Mastodon |
Artefaktová bytost — Elephant |
|
4/5 |
|
Automatonová banka Konzulátu obsahuje jen ty nejpůsobivější exempláře. |
Bomat Bazaar Barge |
Artefakt — Vozidlo |
|
5/5 |
Když Bomat Bazaar Barge vstupuje na bojiště, lízni kartu.
|
|
Bomat Courier |
Artefaktová bytost — Construct |
|
1/1 |
Haste
|
|
Chief of the Foundry |
Artefaktová bytost — Construct |
|
2/3 |
Ostatní artefaktové bytosti pod tvou kontrolou mají +1/+1. |
Kaladeshské slévárny fungují jako hodinový stroj pod dohledem mocných správců. |
Cogworker's Puzzleknot |
Artefakt |
|
Když Cogworker's Puzzleknot vstupuje na bojiště, vytvoř 1/1 bezbarvou artefaktovou bytost-token s typem Servo.
|
||
Consulate Skygate |
Artefaktová bytost — Wall |
|
0/4 |
Defender
|
Všechny vzdušné koráby přilétající či odlétající z Výstaviště musí projít bezpečnostní kontrolou. |
Cultivator's Caravan |
Artefakt — Vozidlo |
|
5/5 |
|
|
Deadlock Trap |
Artefakt |
|
Deadlock Trap vstupuje na bojiště tapnutá
Když
Deadlock Trap vstupuje na bojiště, získáváš
|
||
Decoction Module |
Artefakt |
|
Kdykoli
vstupuje na bojiště pod tvou kontrolu bytost, získáváš
|
Pokrok vede k inspiraci. |
|
Demolition Stomper |
Artefakt — Vozidlo |
|
10/7 |
Demolition Stomper nemůže být blokována bytostmi se silou 2 a méně. Posádka 5 (Tapni libovolný počet bytostí, jež kontroluješ, s celkovou silou 5 či více: Toto Vozidlo se do konce kola stává artefaktovou bytostí.) |
|
Dukhara Peafowl |
Artefaktová bytost — Bird |
|
2/4 |
|
Elegantní filigránoví ptáci posedávají na jedenácti mostech, které křižují kanál Dukhara. |
Dynavolt Tower |
Artefakt |
|
Kdykoli
sešleš kouzlo instant nebo sorcery, získáváš
|
"Ten
Tezzeret se mi líbí. Má vizi, kterou ostatní sudí postrádají . Vidí potenciál
v tom, co tady děláme." |
|
Eager Construct |
Artefaktová bytost — Construct |
|
2/2 |
Když Eager Construct vstupuje na bojiště, každý hráč může provést 1. (Abys provedl/a scry 1, podívej se na vrchní kartu své knihovny. Můžeš ji dát na spodek knihovny.) |
Loajální až ke vlastní škodě, předvídá každou potřebu svého pána. |
Electrostatic Pummeler |
Artefaktová bytost — Construct |
|
1/1 |
Když
Electrostatic Pummeler vstupuje na bojiště, získáváš
|
|
Fabrication Module |
Artefakt |
|
Kdykoli
získáš jeden či více
|
Inspirace vede k designu. |
|
Filigree Familiar |
Artefaktová bytost — Fox |
|
2/2 |
Když Filigree Familiar vstupuje na bojiště, získáváš 2 životy.
|
"Je
to dárek, který musí mít všichni na vašem seznamu. Vemte si jednoho taky pro
sebe! " |
Fireforger's Puzzleknot |
Artefakt |
|
Když Fireforger's Puzzleknot vstupuje na bojiště, udělí 1 zranění cílové bytosti nebo hráči.
|
||
Fleetwheel Cruiser |
Artefakt — Vozidlo |
|
5/3 |
Trample, haste
|
|
Foundry Inspector |
Artefaktová bytost — Construct |
|
3/2 |
Artefaktová
kouzla tě stojí k seslání o |
Automatičtí inspektoři zaručují, že striktní standardy Konzulátu na masovou produkci jsou dodržovány. |
Ghirapur Orrery |
Artefakt |
|
Každý hráč může v každém svém kole zahrát jednu zemi navíc.
|
Tento detailní model dovoluje stavitelům zkoumat město ze všech stran. |
|
Glassblower's Puzzleknot |
Artefakt |
|
Když
Glassblower's Puzzleknot vstupuje na bojiště, proveď scry 2, pak získáš
|
||
Inventor's Goggles |
Artefakt — Vybavení |
|
Vybavená bytost má +1/+2.
Vybav |
||
Iron League Steed |
Artefaktová bytost — Construct |
|
2/2 |
Haste
|
Železná liga je pyšná na své kovotvůrné techniky. |
Key to the City |
Artefakt |
|
Kdykoli
se Key to the City odtapne, můžeš zaplatit |
Bylo by to velmi nešťastné, měl-li by klíč přijít do špatných rukou. |
|
Metalspinner's Puzzleknot |
Artefakt |
|
Když Metalspinner's Puzzleknot vstupuje na bojiště, lízni kartu a ztrať život. . |
||
Metalwork Colossus |
Artefaktová bytost — Construct |
|
10/10 |
Metalwork
Colossus stojí k seslání o
|
|
Multiform Wonder |
Artefaktová bytost — Construct |
|
3/3 |
Když
Multiform Wonder vstupuje na bojiště, získáváš
|
|
Narnam Cobra |
Artefaktová bytost — Snake |
|
2/1 |
|
Někteří říkají, že pověsti o Narnamském skleníku jsou jen na strašení dětí, ale v každé z nich je zrnko pravdy. |
Ovalchase Dragster |
Artefakt — Vozidlo |
|
6/1 |
Trample, haste
|
Buď havaruje, nebo vyhraje závod. Možná oboje. |
Panharmonicon |
Artefakt |
|
Pokud artefakt nebo bytost přicházející na bojiště způsobí spuštění spouštěné schopnosti permanentu pod tvou kontrolou, ona schopnost se spustí jednou navíc. |
Každý slyší vlastní píseň, unikátní melodii hranou jen pro své uši. |
|
Perpetual Timepiece |
Artefakt |
|
iece ze hry: Zamíchej libovolný počet karet ze svého hřbitova do knihovny |
Nevěnujte se měření času natolik, abyste s vlastním zapomněli něco dělat. |
|
Prakhata Pillar-Bug |
Artefaktová bytost — Insect |
|
2/3 |
|
Důsledným čističům neunikne ani zrnko prachu, aby udrželi exkluzivní klub Prakhata dokonalým. |
Prophetic Prism |
Artefakt |
|
Když
Prophetic Prism vstupuje na bojiště, lízni kartu. |
Aby porozuměl Kaladeshi, musí každý nejprve pochopit, jak spolu aether a vynalézavost ruku v ruce společně plynou velkým Koloběhem aetheru. |
|
Renegade Freighter |
Artefakt — Vozidlo |
|
4/3 |
Kdykoli Renegade Freighter útočí, získává do konce kola +1/+1 a trample.
|
|
Scrapheap Scrounger |
Artefaktová bytost — Construct |
|
3/2 |
Scrapheap Scrounger nemůže blokovat.
|
Některé stroje se odmítají smířit s vlastní přebytečností. |
Self-Assembler |
Artefaktová bytost — Assembly-Worker |
|
4/4 |
Když Self-Assembler vstupuje na bojiště, můžeš si najít v knihovně kartu bytosti s typem Assembly-Worker, dát si ji do ruky a pak si zamíchat knihovnu. |
Vidí sebe ve všech vlastních výtvorech. |
Sky Skiff |
Artefakt — Vozidlo |
|
2/3 |
Flying
|
|
Skysovereign, Consul Flagship |
Legendary Artefakt — Vozidlo |
|
6/5 |
Flying Kdykoli Skysovereign, Consul Flagship vstupuje na bojiště či útočí, udělí 3 zranění cílové bytosti či sférochodci pod kontrolou protihráče.
|
|
Smuggler's Copter |
Artefakt — Vozidlo |
|
3/3 |
Flying
|
|
Snare Thopter |
Artefaktová bytost — Thopter |
|
3/2 |
Flying, haste |
"Nemyslela
jsem si, že porozumím zdejším filigránovým bytostem, ale i ony se řídí zákony
přírody. " |
Torch Gauntlet |
Artefakt — Vybavení |
|
Vybavená bytost má +2/+0. Vybav |
"Dobré
ráno, děti. Prosím, otevřete své aetherové kohouty a zažehněte rukavice.
" |
|
Weldfast Monitor |
Artefaktová bytost — Lizard |
|
3/2 |
|
Avantgarda mezi ghirapurskými vynálezci zcela ignoruje bezpečnostní pokyny Konzulátu. |
Whirlermaker |
Artefakt |
|
|
"Naše
výtvory jsou více než pouhými věcmi. Mají v sobě život, drobné zlomky
nás samých. " |
|
Woodweaver's Puzzleknot |
Artefakt |
|
Když
Woodweaver's Puzzleknot vstupuje na bojiště, získáváš 3 životy a
|
||
Workshop Assistant |
Artefaktová bytost — Construct |
|
1/2 |
Když Workshop Assistant zemře, vrať jinou cílovou kartu artefaktu ze svého hřbitova do ruky. |
Někdy ty nejmenší věci dokážou udělat největší rozdíly. |
Aether Hub |
Země |
Když
Aether Hub vstupuje na bojiště, získáváš
|
Pohání sny Ghirapuru. |
||
Blooming Marsh |
Země |
Blooming Marsh vstupuje na bojiště tapnutá, pokud kontroluješ více než dvě další země.
|
Pobyt o samotě v přírodě dokáže inspirovat i toho nejunavenějšího vynálezce. |
||
Botanical Sanctum |
Země |
Botanical Sanctum vstupuje na bojiště tapnutá, pokud kontroluješ více než dvě další země.
|
Život inspiruje technologii a ta rozšiřuje říši života. |
||
Concealed Courtyard |
Země |
Concealed Courtyard vstupuje na bojiště tapnutá, pokud kontroluješ více než dvě další země.
|
Kde koexistují vyšší společnost a temné příležitosti. |
||
Inspiring Vantage |
Země |
Inspiring Vantage vstupuje na bojiště tapnutá, pokud kontroluješ více než dvě další země.
|
Ghirapur je jasným majákem inspirace, přitahujícím ty nejbrilantnější mysli na Kaladeshi. |
||
Inventors' Fair |
Legendární země |
Na začátku tvé udržovací fáze, pokud kontroluješ tři nebo více artefaktů, získáváš 1 život.
|
|||
Sequestered Stash |
Země |
|
|||
Spirebluff Canal |
Země |
Spirebluff Canal vstupuje na bojiště tapnutá, pokud kontroluješ více než dvě další země.
|
V Ghirapuru je toho mnohem více, než kam se lze dostat tradičními cestami. |
||
Sférochodecké balíky |
|||||
Chandra, Pyrogenius |
Sférochodec — Chandra |
|
5 |
+2: Chandra, Pyrogenius udělí 2 zranění každému protihráči.
|
|
Flame Lash |
Instant |
|
Flame Lash udělí 4 zranění cílové bytosti nebo hráči. |
"To se jen rozehřívám " |
|
Liberating Combustion |
Sorcery |
|
Liberating Combustion udělí 6 zranění cílové bytosti. Můžeš si v knihovně a/nebo hřbitově vyhledat kartu jménem Chandra, Pyrogenius, ukázat ji a dát si ji do ruky. Pokud byla takto prohledána knihovna, zamíchej ji. |
||
Renegade Firebrand |
Bytost — Human Warrior |
|
3/2 |
Pokud kontroluješ sférochodce s typem Chandra, Renegade Firebrand má +1/+0 a first strike. (Uděluje zranění před bytostmi bez first strike.) |
"Za svobodu! Za slávu! Za oheň!" |
Stone Quarry |
Země |
Stone
Quarry vstupuje na bojiště tapnutá. |
Renesance vynálezců přišla ihned po Velkém aetherovém boomu, a poptávka po surových materiálech všeho druhu prudce stoupla. |
||
Nissa, Nature's Artisan |
Sférochodec — Nissa |
|
5 |
+3: Získáváš 3 životy.
|
|
Guardian of the Great Conduit |
Bytost — Elemental |
|
2/4 |
Reach (Může blokovat bytosti s flying)
|
|
Terrain Elemental |
Bytost — Elemental |
|
3/2 |
"Porád
šlapete po zemi, ale vyděsíte se, když se pohne, aby šlápla na vás. " |
|
Verdant Crescendo |
Sorcery |
|
Najdi si v knihovně kartu základní země a polož ji na bojiště tapnutou. Najdi si v knihovně a/nebo ve hřbitově kartu jménem Nissa, Nature's Artisan, ukaž ji a dej si ji do ruky. Pak si zamíchej knihovnu. |
||
Woodland Stream |
Země |
Woodland Stream vstupuje na bojiště tapnutá.
|
Vodní toky si razí cestu krajinou, aby přesně odrážely aetherové proudy vířící v mracích. |
||
KALADESH INVENTIONS |
|||||
Cataclysmic Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
4/5 |
Vigilance |
|
Torrential Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
5/6 |
Flash Když Torrential Gearhulk vstupuje na bojiště, můžeš seslat cílovou kartu typu instant ze svého hřbitova bez placení její manové ceny. Pokud by měla ona karta být toto kolo odložena do hřbitova, namísto toho je vypovězena ze hry. |
|
Noxious Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
5/4 |
Menace Když Noxious Gearhulk vstupuje na bojiště, můžeš zničit jinou cílovou bytost. Pokud je takto bytost zničena, získáváš počet životů rovný její odolnosti. |
|
Combustible Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
6/6 |
First strike
|
|
Verdurous Gearhulk |
Artefaktová bytost — Construct |
|
4/4 |
Trample
|
|
Æther Vial |
Artefakt |
|
Na začátku tvé udržovací fáze můžeš na Aether Vial položit žeton náboje.
|
||
Champion's Helm |
Artefakt — Vybavení |
|
Vybavená bytost má +2/+2. Vybav |
Adi Thandray designoval tuto helmu jako poctu svému mentorovi, slavnému Daljitu Gavaskarovi. |
|
Chromatic Lantern |
Artefakt |
|
Země
pod tvou kontrolou mají "
|
Ztělesňuje motto Ligy výjimečných: „Inovace vyžaduje neukojitelnou zvědavost a dobrý zdroj světla." |
|
Chrome Mox |
Artefakt |
|
Imprint — Když Chrome Mox vstupuje na bojiště, můžeš vypovědět ze hry ze své ruky kartu, která není ani artefakt, ani země.
|
||
Cloudstone Curio |
Artefakt |
|
|
Díky inovativním technikám stabilizace přináší Suja Pavani na Veletrh vynálezců tento samotný kousek oblohy. |
|
Crucible of Worlds |
Artefakt |
|
Můžeš hrát karty zemí ze svého hřbitova. |
Izolováním aetheru při pokojové teplotě nám slévárenská pomocnice Jitya Reyath dala pohlédnout na surovou aetherovou substanci – samotné předivo vesmíru. |
|
Gauntlet of Power |
Artefakt |
|
Když Gauntlet of Power vstupuje na bojiště, zvol si barvu.
|
||
Hangarback Walker |
Artefaktová bytost — Construct |
|
0/0 |
Hangarback Walker vstupuje na bojiště s X +1/+1 žetony.
|
|
Lightning Greaves |
Artefakt — Vybavení |
|
Vybavená bytost má haste a shroud (Nelze ji cílit kouzly ani schopnostmi)
|
Tento padnoucí pár obsahuje aetherické akcelerátory a deflekční matrice v elegantní, nositelné podobě. |
|
Lotus Petal |
Artefakt |
|
|
Každý z těchto důmyslných okvětních mechanických lístků v sobě skrývá dost energie pro celý Ghirapur, byť jen na prchavý okamžik. |
|
Mana Crypt |
Artefakt |
|
Na
začátku tvé udržovací fáze si hoď mincí. Pokud hod prohraješ, Mana Crypt ti
udělí 3 zranění. |
Dokonale tichá místnost, postavená artificérem, který si přál zůstat anonymní. |
|
Mana Vault |
Artefakt |
|
Mana Vault se v průběhu tvé odtapovací fáze neodtapuje.
|
||
Mind's Eye |
Artefakt |
|
Kdykoli
protihráč lízne kartu, můžeš zaplatit |
Vyvinuta a testována výzkumníky v Domu Vědomostí Konzulátu, dovolují tato zařízení každému pohlédnout okem vizionáře. |
|
Mox Opal |
Legendární artefakt |
|
Metalcraft — |
Zapůjčen ze soukromé sbírky, tento unikátní mechanismus čerpá sílu z pečlivě připraveného drahokamu. |
|
Painter's Servant |
Artefaktová bytost — Scarecrow |
|
1/3 |
Když Painter's Servant vstupuje na bojiště, zvol si barvu. |
Tento enigmatický automaton pomáhá vytvářet krásné nástěnné malby a pak je hlídá, když schnou. |
Rings of Brighthearth |
Artefakt |
|
Kdykoli
aktivuješ schopnost, nejde-li o manovou schopnost, můžeš zaplatit |
Vytvořeny po vzoru trpasličích ozdob výhní, tato zařízení zdvojnásobila výkon sléváren Amrita Vatyama. |
|
Scroll Rack |
Artefakt |
|
|
||
Sculpting Steel |
Artefakt |
|
Můžeš nechat Scultping Steel vstoupit na bojiště jako kopii jakéhokoli artefaktu na bojišti. |
Dovedeny k dokonalosti kinetickou sochařkou Shanti Makam, tyto samosestavující se kovové pásy mohou být přinuceny zaujmout jakýkoli myslitelný tvar. |
|
Sol Ring |
Artefakt |
|
|
Samotářské Venye Sangmi trvalo celý život, než realizovala svou vizi z dětství: sluneční paprsek v pevném skupenství. |
|
Solemn Simulacrum |
Artefaktová bytost — Golem |
|
2/2 |
Když Solemn Simulacrum vstupuje na bojiště, můžeš si najít v knihovně kartu základní země, dát si ji na bojiště tapnutou a pak si zamíchat knihovnu.
Když Solemn Simulacrum zemře, můžeš líznout kartu.
|
|
Static Orb |
Artefakt |
|
Pokud je Static Orb odtapnutá, hráči nemohou vždy ve svých odtapovacích fázích odtapnout více než dva permanenty. |
Redukce energie a pohybu ve stázovém poli vytváří iluzi zpomaleného času. |
|
Steel Overseer |
Artefaktová bytost — Construct |
|
1/1 |
|
V neobvyklém výletu na pole humanoidních designů postavil Venand Kapur – známý jako Strojopastýř – tento automaton, aby hlídal jeho mechanická stáda. |
Sword of Feast and Famine |
Artefakt — Vybavení |
|
Vybavená bytost má +2/+2 a imunitu vůči zelené a černé. Kdykoli vybavená bytost udělí bojové zranění hráči, onen hráč zahodí kartu a ty odtapneš všechny země pod svou kontrolou.
|
||
Sword of Fire and Ice |
Artefakt — Vybavení |
|
Vybavená bytost má +2/+2 a imunitu vůči červené a modré. Kdykoli vybavená bytost udělí bojové zranění hráči, Sword of Fire and Ice udělí 2 zranění cílové bytosti nebo hráči a ty lízneš kartu. Vybav |
||
Sword of Light and Shadow |
Artefakt — Vybavení |
|
Vybavená bytost má +2/+2 a imunitu vůči bílé a černé.
|
Translation by Jan Adam, 2016