Překlad je majetkem Mysticshop.cz. Použití třetí stranou možné pouze v případě povolení autora a majitele. Kontakt: mudrc@mysticshop.cz |
|||||
|
|||||
Jméno |
Typ |
Cena |
S/O |
Herní text |
Flavor text |
Trynn, Champion of Freedom |
Legendární Bytost — Human Soldier |
|
3/3 |
Partner s Silvar, Devourer of the Free (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si může vzít Silvara do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.)
|
|
Haldan, Avid Arcanist |
Legendární Bytost — Human Wizard |
|
1/4 |
Partner s Pako, Arcane Retriever (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si může vzít Pako do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat. Můžeš hrát karty vypovězené ze hry, které na sobě mají žetony aportu, pokud jsi je vypověděl/a ze hry, a můžeš k jejich seslání používat manu, jako by šlo o manu jakékoliv barvy. |
|
Nikara, Lair Scavenger |
Legendární Bytost — Human Cleric |
|
2/2 |
Partner s Yannik, Scavenging Sentinel (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si může vzít Yannika do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.)
Kdykoli jiná bytost pod tvou kontrolou opustí bojiště, pokud na sobě měla jeden nebo více žetonů, lízni kartu a ztrať 1 život. |
|
Brallin, Skyshark Rider |
Legendární Bytost — Human Shaman |
|
3/3 |
Partner s Shabraz,
the Skyshark (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si
může vzít Shabraze do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.) Kdykoli zahodíš kartu, polož na Brallin, Skyshark Rider +1/+1 žeton a tato udělí 1 zranění protihráči.
|
|
Cazur, Ruthless Stalker |
Legendární Bytost — Human Warrior |
|
3/3 |
Partner s Ukkima, Stalking Shadow (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si může vzít Ukkimu do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.) Kdykoli bytost pod tvou kontrolou udělí bojové zranění hráči, polož na ni +1/+1 žeton. |
|
Akim, the Soaring Wind |
Legendární Bytost — Bird Dinosaur |
|
3/4 |
Flying
|
|
Gavi, Nest Warden |
Legendární Bytost — Human Shaman |
|
2/5 |
U první
karty, kterou v každém kole cykluješ, můžeš zaplatit |
Mateřská láska ignoruje hranice druhů. |
Jirina Kudro |
Legendární Bytost — Human Soldier |
|
3/3 |
Když Jirina Kudro vstupuje na bojiště, vytvoř si 1/1 bílou bytost-token s typem Human Soldier za každé tvé seslání velitele z velitelské zóny. Ostatní bytosti s typem Human pod tvou kontrolou mají +2/+0. |
"Síla nám pomáhá zůstat naživu. Soucit nám pomáhá zůstat lidmi." |
Kalamax, the Stormsire |
Legendární Bytost — Elemental Dinosaur |
|
4/4 |
Kdykoli sešleš v daném kole své první kouzlo typu instant, zkopíruj jej, pokud je Kalamax, the Stormsire tapnutá.Pro kopii můžeš zvolit nové cíle. Kdykoli zkopíruješ kouzlo typu instant, polož na Kalamax +1/+1 žeton. |
Jeho nálada se mění s počasím, a naopak to platí také. |
Kathril, Aspect Warper |
Legendární Bytost — Nightmare Insect |
|
3/3 |
Když Kathril, Aspect Warper vstupuje na bojiště, polož na jakoukoli bytost pod tvou kontrolou žeton flying, pokud má bytst ve tvém hřbitově flying. Zopakuj to pro first strike, double strike, deathtouch, hexproof, nezničitelnost, lifelink, menace, reach, trample, a vigilance. Pak polož na Kathril +1/+1 žeton za každý takto na bytost položený žeton. |
|
Kelsien, the Plague |
Legendární Bytost — Human Assassin |
|
2/2 |
Vigilance, haste
|
"Miř na oko. Nejlépe, když tě nikdy nespatří. " |
Otrimi, the Ever-Playful |
Legendární Bytost — Nightmare Beast |
|
6/6 |
Mutace
Kdykoli tato bytost udělí bojové zranění hráči, vrať cílovou kartu bytosti s mutací ze svého hřbitova do ruky. |
|
Pako, Arcane Retriever |
Legendární Bytost — Elemental Hound |
|
3/3 |
Partner s Haldan,
Avid Arcanist (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si může
vzít Haldana do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.) Haste
|
|
Shabraz, the Skyshark |
Legendární Bytost — Shark Bird |
|
3/3 |
Partner s Brallin,
Skyshark Rider(Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si může
vzít Brallina do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.) Flying Kdykoli lízneš kartu, polož na Shabraz, the Skyshark +1/+1 žeton a získáváš 1 život.
|
|
Silvar, Devourer of the Free |
Legendární Bytost — Cat Nightmare |
|
4/2 |
Partner s Trynn,
Champion of Freedom (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový
hráč si může vzít Trynn do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.) Menace Obětuj permanent s typem Human: Polož na Silvar, Devourer of the Free +1/+1 žeton a získává do konce kola nezničitelnost. |
|
Tayam, Luminous Enigma |
Legendární Bytost — Nightmare beast |
|
3/3 |
Každá další bytost pod tvou kontrolou vstupuje na bojiště s žetonem vigilance navíc.
|
|
Ukkima, Stalking Shadow |
Legendární Bytost — Whale Wolf |
|
2/2 |
Partner s Cazur, Ruthless Stalker (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si může vzít Cazurado ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.)
Když Ukkima opustí bojiště, udělí X zranění cílovému hráči a ty získáváš X životů, kde X je její síla. |
|
Xyris, the Writhing Storm |
Legendární Bytost — Snake Leviathan |
|
3/5 |
Flying Kdykoliv protihráč lízne kartu kromě svého prvního líznutí ve své lízací fázi, vytvoř si 1/1 zelenou bytost-token s typem Snake. Když Xyris udělí bojové zranění hráči, ty a onen hráč líznete odpovídající množství karet. |
|
Yannik, Scavenging Sentinel |
Legendární Bytost — Hyena Beast |
|
3/3 |
Partner s Nikara,
Lair Scavenger (Když tato bytost vstupuje na bojiště, cílový hráč si může
vzít Nikaru do ruky ze své knihovny, pak ji zamíchat.) Vigilance Když Yannik, Scavenging Sentinel vstupuje na bojiště, vypověz ze hry jinou bytost, dokud Yannik neopustí bojiště. Když tak učiníš, rozděl X+1/+1 žetonů na libovolný počet cílových bytostí, kde X je síla vypovězené bytosti. |
|
Zaxara, the Exemplary |
Legendární Bytost — Nightmare Hydra |
|
2/3 |
Deathtouch
|
|
Cryptic Trilobite |
Bytost — Trilobite |
|
0/0 |
Cryptic Trilobite vstupuje na bojiště s X +1/+1 žetony.
. |
|
Avenging Huntbonder |
Bytost — Human Warrior |
|
3/3 |
Double strike
|
"Učím koťata, jak zabíjet dvounožce rychle, a proč je to pro smečku nejlepší. " |
Call the Coppercoats |
Instant |
|
Strive — Toto
kouzlo stojí |
Když se rozzáří poplašné krystaly, ti nejlepší z Drannithu ví, že nastal čas. |
|
Cartographer's Hawk |
Bytost — Bird |
|
2/1 |
Flying
|
|
Dismantling Wave |
Sorcery |
|
Za každého protihráče znič až jeden cílový artefakt či očarování , který onen hráč kontroluje. Když cykluješ Dismantling Wave, znič všechny artefakty a očarování. |
||
Flawless Maneuver |
Instant |
|
Pokud kontroluješ velitele, můžeš toto kouzlo seslat bez placení jeho manové ceny.
|
"Kapitáne,
vaše jednotka je hrotem našeho útoku. Není prostoru na chyby." |
|
Herald of the Forgotten |
Bytost — Cat Beast |
|
6/6 |
Flying
|
|
Martial Impetus |
Očarování — Aura |
|
Očaruj bytost
Kdykoli očarovaná bytost útočí, každá další bytost, která útočí na jednoho z tvých protihráčů, získává do konce kola +1/+1. |
||
Verge Rangers |
Bytost — Human Scout |
|
3/3 |
First strike
Pokud kterýkoli protihráč kontroluje více zemí, než ty, můžeš hrát země z vršku své knihovny (Můžeš toto kolo zahrát zemi, pouze pokud máš k dispozici povolenézahrání země.) |
|
Vitality Hunter |
Bytost — Nightmare |
|
3/4 |
Lifelink
|
|
Crystalline Resonance |
Očarování |
|
Kdykoli cykluješ zemi, můžeě nechat Crystalline Resonance nechat stát se kopií jiného cílového permanentu do tvého dalšího kola, pouze si ponechává tuto schopnost. |
"Tak
jako balvan odkloní proud, krystaly ohýbají kolem sebe samotný život." |
|
Decoy Gambit |
Instant |
|
Za každého protihráče si zvol až jednu cílovou bytost, kterou onen hráč kontroluje, pak ji vrať do ruky vlastníka, pokud tě hráč ji kontrolující nenechá líznout kartu. |
"My upoutáme
jejich pozornost. Všichni ostatní, okamžitě pryč!" |
|
Eon Frolicker |
Bytost — Elemental Otter |
|
5/5 |
Flying
|
|
Ethereal Forager |
Bytost — Elemental Whale |
|
3/3 |
Delve (Každá
karta, kterou vypovíš ze svého hřbitova ze hry platí za
Kdykoli Ethereal Forager útočí,můžeš vrátit kartu instant nebo sorcery vypovězenou pomocí Ethereal Forager do ruky vlasníka. |
|
Fierce Guardianship |
Instant |
|
Pokud kontroluješ velitele, můžeš toto kouzlo seslat bez placení jeho manové ceny. Zruš cílové kouzlo, které není bytost. |
"Lov někde jinde. Toto je jediné varování, jehož se ti dostane" —Gavi, strážkyně hnízd |
|
Nascent Metamorph |
Bytost — Shapeshifter |
|
1/1 |
Kdykoli Nascent Metamorph útočí nebo blokuje, cílový protihráč otáčí karty z vršku své knihovny, dokud neotočí kartu bytosti. Nascent Metamorph se do konce kola stane kopií oné karty. Pak si onen hráč dá všechny takto otočené karty na spodek knihovny v náhodném pořadí. |
|
Psychic Impetus |
Očarování — Aura |
|
Očaruj bytost
|
||
Souvenir Snatcher |
Bytost — Bird |
|
4/4 |
Mutace
|
|
Tidal Barracuda |
Bytost — Fish |
|
3/4 |
Jakýkoli hráč může sesílat kouzla, jako kdyby měla flash. Tví protihráči nemohou sesílat kouzla ve tvém kole. |
Číhá v prostoru mezi okamžiky. |
Boneyard Mycodrax |
Bytost — Fungus |
|
*/* |
Síla a odolnost Boneyard Mycodrax jsou obě rovny počtu ostatních karet bytosti ve tvém hřbitově.
|
|
Daring Fiendbonder |
Bytost — Human Warlock |
|
5/1 |
Haste
|
|
Deadly Rollick |
Instant |
|
Pokud kontroluješ velitele, můžeš toto kouzlo seslat bez placení manové ceny.
|
Otrimi byl zklamán, jak rychle se jeho nový kamarád unavil a přestal si s ním hrát. |
|
Dredge the Mire |
Sorcery |
|
Každý protihráč si zvolí kartu bytosti ve svém hřbitově. Tyto karty si dej na bojiště pod svou kontrolu. |
Naštěstí to oživovací kouzlo těsně minulo dlouho mrtvou kolonii štírů. |
|
Mindleecher |
Bytost — Nightmare |
|
5/5 |
Mutace Flying Kdykoli tato bytost mutuje, vypověz ze hry vrchní kartu knihovny každého protihráče, lícem dolů. Můžeš se na ně dívat a zahrát je, dokud zůstávají vypovězené ze hry. |
|
Netherborn Altar |
Artefakt |
|
|
Mluví se o něm jen šeptem a chodí k němu jen zoufalí. |
|
Parasitic Impetus |
Očarování — Aura |
|
Očaruj bytost
|
||
Species Specialist |
Bytost — Human Warrior |
|
2/3 |
JakSpecies Specialist vstupuje na bojiště, zvol si typ bytosti. Kdykoli bytost zvoleného typu zemře, můžeš si líznout kartu. |
"Nemám nic extra proti Snapdaxovi. Jsem holt jen víc na psy." |
Titan Hunter |
Bytost — Human Warrior |
|
4/5 |
Na začátku fáze konce kola každého hráče, pokud toto kolo nezemřela žádná bytost, Titan Hunter onomu hráči udělí 4 zranění.
|
"Nestvůra nebo člověk, tarif mám stejný." |
Agitator Ant |
Bytost — Insect |
|
2/2 |
Na začátku tvé fáze konce kola si každý hráč může položit dva +1/+1 žetony na bytost pod svou kontrolou. Popíchni každou bytost, na kterou byly takto položeny žetony. (Do tvého dalšího kola ony bytosti útočí v každé bojové fázi a je-li to možné, na jiného hráče než tebe.) |
|
Deflecting Swat |
Instant |
|
Pokud kontroluješ velitele, můžeš toto kouzlo seslat bez placení jeho manové ceny. Můžeš zvolit nové cíle pro cílové kouzlo či schopnost. |
Útoky arcimágů jsou pro Kalamaxe sotva víc než nepatrné nepříjemnosti. |
|
Fireflux Squad |
Bytost — Human Soldier |
|
4/3 |
Haste
|
|
Frontier Warmonger |
Bytost — Human Warrior |
|
4/4 |
Kdykoli jedna nebo více bytostí útočí na protihráče nebo sférochodce pod kontrolou protihráče, tyto bytosti získávají do konce kola menace. |
Nestará se o vůdce či loajalitu, stačí že boje zuří dál. |
Lavabrink Floodgates |
Artefakt |
|
Na začátku udržovací fáze každého hráče může onen hráč dát na Lavabrink Floodgates žeton zkázy nebo z ní žeton zkázy odebrat. Pokud má pak na sobě tři nebo více žetonů zkázy, obětuj ji. Pakliže tak učiníš, udělí 6 zranění každé bytosti. |
||
Molten Echoes |
Očarování |
|
Jak Molten Echoes vstupuje na bojiště, zvol si typ bytosti.
|
||
Shiny Impetus |
Očarování — Aura |
|
Očaruj bytost
Kdykoli očarovaná
bytost útočí, vytvoř si token Treasure. (Je to artefakt s " |
||
Spellpyre Phoenix |
Bytost — Phoenix |
|
4/2 |
Flying
Na začátku každé fáze konce kola, pokud jsi toto kolo cykloval/a dvě nebo více karet, vrať Spellpyre Phoenix ze svého hřbitova do ruky. |
|
Surly Badgersaur |
Bytost — Badger Dinosaur |
|
3/3 |
Kdykoli zahodíš kartu bytosti, polož na Surly Badgersaur.+1/+1 žeton.
Kdykoli zahodíš kartu, která není ani země, ani bytost, Surly Badgersaur vyzve na souboj až jednu cílovou bytost, již nekontroluješ.. |
|
Capricopian |
Bytost — Goat Hydra |
|
0/0 |
Capricopian vstupuje na bojiště s X +1/+1 žetony.
|
|
Curious Herd |
Instant |
|
Zvol si cílového protihráče. Vytvoř si X 3/3 zelených bytostí-tokenů s typem Beast, kde X je počet artefaktů, které onen hráč kontroluje. |
"Pokud
nezrušíte tábor, když odcházíte, najdete ho po návratu zrušený za vás. " |
|
Glademuse |
Bytost — Beast |
|
2/4 |
Kdykoli hráč sešle kouzlo a není jeho kolo, onen hráč lízne kartu. |
"Zuřivost lze občas slyšet po celém světě, ale moudrost přichází šeptem. " —Rielle, Věčnovědma |
Obscuring Haze |
Instant |
|
Pokud kontroluješ velitele, můžeš toto kouzlo seslat bez placení jeho manové ceny. Udělené veškerého zranění, které by toto kolo bylo uděleno bytostmi pod kontrolou protihráčů, je zabráněno. |
Ať loven či lovící, jen Kathril sám rozhoduje, kdy je spatřen. |
|
Predatory Impetus |
Očarování — Aura |
|
Očaruj
bytost |
||
Ravenous Gigantotherium |
Bytost — Beast |
|
3/3 |
Devour 3 (Jak tato bytost vstupuje na bojiště, můžeš obětovat libovolný počet bytostí. Tato bytost vstupuje na bojiště s trojnásobným počtem +1/+1 žetonů na sobě)
|
|
Sawtusk Demolisher |
Bytost — Beast |
|
6/6 |
Mutace Trample |
|
Selective Adaptation |
Sorcery |
|
Otoč vrchních sedm karet své knihovny. Vyber si z nich kartu s flying, kartu s first strike, a tak dále pro double strike, deathtouch, haste, hexproof, nezničitelnost, lifelink, menace, reach, trample, a vigilance. Jednu z nich si dej na bojiště a zbytek do hřbitova. |
||
Slippery Bogbonder |
Bytost — Human Druid |
|
3/3 |
Flash
Když Slippery Bogbonder vstupuje na bojiště, polož hexproof žeton na cílovou bytost. Pak přesuň libovolný počet žetonů z bytostí pod tvou kontrolou na onu bytost. |
|
Bonder's Ornament |
Artefakt |
|
|
"I
nevlastní rodiny si zaslouží svůj rodinný znak." |
|
Manascape Refractor |
Artefakt |
|
Manascape Refractor vstupuje na bojiště tapnutá.
K placení cen za aktivaci schopností Manascape Refractor můžeš používat manu, jako by šlo o manu jakékoli barvy. |
||
Sanctuary Blade |
Artefakt — Vybavení |
|
Jak je Sanctuary Blade připojena na bytost, zvol si barvu. Vybavená bytost má +2/+0 a imunitu vůči zvolené barvě. Vybav |
||
Twinning Staff |
Artefakt |
|
Pokud bys kopíroval/a kouzlo jednou či víckrát, zkopíruj ho tolikrát plus jednou navíc. Pro kopii navíc si můžeš zvolit nové cíle.
|
||
Nesting Grounds |
Země |
|
Grošované kožichy se proměnily v obrněné pláty. Měkké čelisti v ostré kly. Sourozenecké škádlení v hnízdě v boj o přežití. |
Překlad Jan Adam, 2020